Curtis Stigers — Chances Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Stigers의 노래 "Chances Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chances are I took the wrong turn, every time I had a turn to take,
And I guess I broke my own heart, every chance I had a heart to break.
And it seems I’ve spent my whole life wishing on that same unlucky star,
As I watch you cross the ballroom, I wonder what my chances are.
Well I know you’ve been around, you’ve seen what you needed to see,
And at night when you’re dreaming you’re probably not dreaming of me,
Though it’s safe to say I’ve stumbled, but I’ve managed to make it through
This far,
As I take one step and then another I wonder what my chances are.
I have watched the world go by, hand-in-hand wondered why I’m still so Alone,
I lay down my foolish pride maybe finally find my heart a home, woah.
Now the band has started playing a simple song I used to know,
I take your hand and walk you out and dance to the rhythm way down low,
Every heart has got a story, mine just has a few more scars,
But they could heal if you would hold me,
And tell me, what my chances are.
Yes, they would heal if you would hold me, and tell me,
What my chances are.
가사 번역
기회는 내가 걸릴 차례가 있었다 때마다 잘못된 차례를했다,
그리고 난 내 마음을 아프게 한 것 같아.내가 부러뜨려야 할 때마다 말이야.
평생 같은 불운한 스타를 바라며 살았어,
연회장을 가로지르는 걸 보면서 내 기회가 뭔지 궁금해
네가 주변에 있었다는 것도 알아,
그리고 밤에 당신은 아마 나를 꿈 아니에요 꿈을 꾸고있을 때,
비록 그것이 내가 우연히 발견했다고 말하는 것이 안전하지만,나는 그것을 통해 만들 수있었습니다
이 멀리,
나는 한 단계 다음 다른 걸릴 때 나는 나의 기회가 무엇인지 궁금합니다.
나는 아직도 너무 혼자 왜 세계가 이동,손에 손을 궁금해 보았다,
내 어리석은 자존심을 내려 놓고 어쩌면 마침내 내 마음을 집으로 찾을 수 있습니다.
이제 밴드는 내가 아는 간단한 노래를 연주하기 시작했다,
손을 잡고 당신을 안내하고 리듬길로 춤을 추죠,
모든 심장이 이야기를 가지고,내 단지 몇 가지 흉터가 더 있습니다,
하지만 네가 날 안아준다면 낫겠지,
그리고 내 기회가 무엇인지 말해.
네,절 안아주시면 치유될 거예요,
내 기회는 무엇.