Curved Air — Elfin Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "Elfin Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
called to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew
weary
hoping you’d hear my voice as clear as the visions of you i could see
a full moon rose on a night of fear, i called and prayed you’d hear me a gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
you tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do food you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
what have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
give you myself and part of my world for both of us offer one prayer
bells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
sleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
come, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
teach me your song for me to take to sing your dreams over again
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
가사 번역
밤에 전화하고 매일 전화하고 내 마음의 목소리가 자랄 때까지
지친
네 환각처럼 내 목소리를 듣길 바래
전 달했 밤에 공포의 나라는 기도할 말을 듣고는 집시 기사 당신들이 숲에서 가져 나를 여기에 성소
그리고 곱슬 머리 엘핀 소년은 아이처럼 그의 눈으로 미소를 지었다
그의 손가락 우아한 그들은 문자열에 재생,그는 노래 노래를 부드럽게
그럼 쉬라고 하세요 왕자님이시지만 제게 뭘 할 수 있는지 물으신다면 저를 데려온 음식과 술과 옷들을
내 노래와 사랑,내 꿈은 공유 할 수 있지만 내가 줄 수있는 것
우리 모두 당신에게 나 자신과 우리 세계의 일부를주는 것은 하나 개의기도를 제공
벨 부드러운 반지 숲 속에서 마지막 죽어가는 숨 한 밤
곧 그들의 떨리는 경고를 가져오는 졸린 새들은 일광일 것입니다
부드러운 엘핀 소년을 깨워 가자,사랑은 한 번 더 떨어 보자,다음
네 꿈을 다시 노래하도록 네 노래를 가르쳐줘
그리고 곱슬 머리 엘핀 소년은 아이처럼 그의 눈으로 미소를 지었다
그의 손가락 우아한 그들은 문자열에 재생,그는 노래 노래를 부드럽게