Curved Air — Not Quite the Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "Not Quite the Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mavis couldn’t quite make it on Saturday
Beryl was stuck on the tube
from Victoria
Cheryl and the rest had all found
new boyfriends
The only one left was the one in his head
So the busys himself
quite amusing himself
by abusing himself
All his life he had wanted
one true love
One girl he could worship
Alas all the girls he had met
in his short life
Were girls who always
quite looked like his dad’s wife
So he busied himself
Quite amusing himself
By amusing himself
Oh dear what a pity
a pity, what a shame
oh what a shame
Girls on glossy paper
never quite the same
not quite the same
Always saying sorry
never quite the same
not quite the same
Sitting one evening
wrapped up in T.V.
his doggy insists
that he must find a tree
so he puts on his coat
and he searches around
for a platinum lighter
he dropped on the ground
and he bruises himself
were he uses himself
for abusing himself
Out in the park
he was walking his doggy
he saw a young lady
who made him feel soggy
he spoke to her softly
she made not a sound
then he realised that his match
he had found
she was losing herself
quite amusing himself
by abusing herself
가사 번역
마비스,토요일에 못 온대
베릴 했다 튜브에 붙어
빅토리아에서
셰릴과 나머지는 모두 발견했다
새로운 여자 친구
그의 머리에 남은 건 오직 하나뿐이었다
그래서 버시스 자신
아주 재미있는 자신
자신을 학대함으로써
그가 원했던 그의 모든 삶
진정한 사랑 하나
그가 경배 할 수있는 한 소녀
그가 만난 모든 여자 아아
그의 짧은 인생에서
항상 여자 있었다
아주 그의 아버지의 아내처럼 보였다
그래서 그는 자신을 파묻었다
아주 재미있는 자신
에 의해 재미있는 자신
오 사랑하는 무엇 유감
유감,어떤 수치
아 무슨 부끄러운
여자 광택지
절대 아주 같은
아니 아주 같은
항상 미안하다고
절대 아주 같은
아니 아주 같은
어느 날 저녁 앉아
T.V 에 싸여있다.
그의 강아지는 주장한다
그가 나무를 찾아야 한다고
그래서 그는 그의 코트에 둔다
그리고 그는 주위를 둘러 봅니다
백금 점화기를 위해
그는 땅에 떨어졌다
그리고 그는 자신을 타박상
그는 자신을 사용 했습니까
자신을 학대하기 위해
공원 밖으로
그는 자신의 강아지를 걷고 있었다
그는 젊은 여자를 보았다
누가 그를 젖은 느낌
그는 부드럽게 그녀에게 말했다
그녀는 소리를 하지 않았다
그런 다음 그는 자신의 경기를 실현
그는 발견했다
그녀는 자신을 잃고 있었다
아주 재미있는 자신
자신을 학대함으로써