Curved Air — The Purple Speed Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "The Purple Speed Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emlee Jane was the girl who never had time to explain,
Lived her life in a whirlpool, cried if it happened to rain.
She had run away from home, only thinking of herself,
Mother’s sick and so upset, they say she may never be well.
Slow down, Emlee Jane, slow down, look back, look at what you’ve done.
And she said she couldn’t love, she didn’t know where to begin,
Changing like a bird in flight, she lived all her life on the wing.
And she lay in bed each night, with men she met the same day,
Left next morning — no goodbye, and they never saw her again.
Then she took an overdose, she didn’t feel tired at all,
when she died the doctor said that she couldn’t take any more.
가사 번역
에믈리 제인이 설명 할 시간이 없었던 여자였어,
월풀에 그녀의 삶을 살고 비가 일어난 경우 울었다.
그녀는 자신의 생각 만 집에서 도망했다,
어머니가 아프셔서 너무 화가 나셔서 몸이 편찮으시대요
천천히,에밀리 제인,천천히 돌아봐 네가 한 짓을 봐
그리고 그녀는 그녀가 사랑을 할 수 없다고 말했다,그녀는 어디서부터 시작해야할지 몰랐다,
새처럼 날아다니면서 평생을 날개위에 살았어
매일 밤 침대에 누워서 같은 날 만난 남자들과 함께,
다음 날 아침 왼쪽-안녕,그들은 다시 그녀를 보지 못했다.
과다복용을 당했고 전혀 피곤하지 않았어요,
그녀가 죽었을 때 의사는 더 이상 걸릴 수 없다고 말했다.