Curved Air — World 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on my own and I’m so alive to the world,
I don’t feel down when I look around at my world.
Cos my right hand’s picking and my left hand’s gently curled.
My music’s playin' and my thoughts keep straying to you,
Ain’t no day like the day I lay and felt blue.
My body’s resting but my mind’s got plenty to do.
A baby’s crying but an old man’s dying as well,
It makes me sad but I’ll soon be glad, I can tell,
A heaven’s calling as I turn my eyes from Hell.
가사 번역
난 혼자 있고 세상에 살아있어,
나는 내 세계를 둘러 볼 때 아래로 느끼지 않는다.
내 오른손이 따지고 왼손은 부드럽게 웅크 리고.
내 음악도 틀어지고 생각이 자꾸 거슬리네,
내가 누워 있고 푸른 느낌처럼 날이 아니다.
내 몸은 쉬는데 정신은 충분해
아기가 울고 있지만 늙은이도 죽어가고,
그것은 나를 슬프게 만들지 만 곧 기쁠 것입니다.,
지옥에서 눈을 돌리면서 천국이 부르네