Cute Is What We Aim For — Newport Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Cute Is What We Aim For의 노래 "Newport Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone’s a let down
It just depends on how far down they can go In every circle of friends, there’s a whore
The one who flirts and does a little more
But who’s to say this is a social scene anyway
And everybody wants to explore the new girl
Cut up in her own hard liquor world
But liquor doesn’t exist in my world
But liquor doesn’t exist in my world
And if you lie, you don’t deserve to have friends
If you lie, you don’t deserve to have them
If you lie, you don’t deserve to have friends
If you lie
You are a sell out
But you couldn’t even do that right
So your price tag has been slash
And now you’re chilling on a half priced clearance rack
You are a sell out
But you couldn’t even do that right
So your price tag has been slash
And now you’re chilling on a half priced clearance rack
The social scene where she gets her fix
Has been broken since '86
And just look at that social clique
Do you really wanna be a part of it?
Let’s not let us forget where she gets the habit
She gets the pills from her skills
And she gets the skills from the pills
And just look at that clique
Do you really wanna be the star of it?
You are a sell out
But you couldn’t even do that right
So your price tag has been slash
And now you’re chilling on a half priced clearance rack
You are a sell out
But you couldn’t even do that right
So your price tag has been slash
And now you’re chilling on a half priced clearance rack
And if you lie, you don’t deserve to have friends
If you lie, you don’t deserve to have them
If you lie, you don’t deserve to have friends
If you lie
You are a sell out
But you couldn’t even do that right
So your price tag has been slash
And now you’re chilling on a half priced clearance rack
You are a sell out
But you couldn’t even do that right
So your price tag has been slash
And now you’re chilling on a half priced clearance rack
(Thanks to Lindsey for these lyrics)
가사 번역
모두가 실망했어
얼마나 멀리 내려갈 수 있느냐에 따라 다르죠
흔들어 댄다 하 고 좀 더
그러나 누가 어쨌든 사회 장면 말할 수 있습니다
그리고 모두가 새로운 소녀를 탐구하고 싶어
그녀의 자신의 하드 주류 세계에서 잘라
그러나 술은 내 세계에 존재하지 않습니다
그러나 술은 내 세계에 존재하지 않습니다
그리고 만약 당신이 거짓말한다면,당신은 친구가 될 자격이 없습니다
만약 거짓말하면,넌 그들을 가질 자격이 없어.
거짓말하면 친구 가질 자격도 없어
당신이 거짓말하는 경우
당신은 매진 아웃
하지만 당신은 그 권리를 할 수 없었다
그래서 당신의 가격 태그는 슬래시되었습니다
그리고 지금 당신은 반 가격 정리 랙에 재미있어
당신은 매진 아웃
하지만 당신은 그 권리를 할 수 없었다
그래서 당신의 가격 태그는 슬래시되었습니다
그리고 지금 당신은 반 가격 정리 랙에 재미있어
사회적 장면 그녀는 그녀의 수정
86 년 이후로 망가졌어
그리고 그냥 그 사회 파벌을 봐
정말 참여하고 싶어?
그녀가 습관이 있는 곳을 우리가 잊게 하지 말자
그녀는 그녀의 기술에서 약을 얻는다
그리고 그녀는 약에서 기술을 얻는다
그리고 그냥 파벌을 봐
정말 스타가 되고 싶어?
당신은 매진 아웃
하지만 당신은 그 권리를 할 수 없었다
그래서 당신의 가격 태그는 슬래시되었습니다
그리고 지금 당신은 반 가격 정리 랙에 재미있어
당신은 매진 아웃
하지만 당신은 그 권리를 할 수 없었다
그래서 당신의 가격 태그는 슬래시되었습니다
그리고 지금 당신은 반 가격 정리 랙에 재미있어
그리고 만약 당신이 거짓말한다면,당신은 친구가 될 자격이 없습니다
만약 거짓말하면,넌 그들을 가질 자격이 없어.
거짓말하면 친구 가질 자격도 없어
당신이 거짓말하는 경우
당신은 매진 아웃
하지만 당신은 그 권리를 할 수 없었다
그래서 당신의 가격 태그는 슬래시되었습니다
그리고 지금 당신은 반 가격 정리 랙에 재미있어
당신은 매진 아웃
하지만 당신은 그 권리를 할 수 없었다
그래서 당신의 가격 태그는 슬래시되었습니다
그리고 지금 당신은 반 가격 정리 랙에 재미있어
(이 가사에 대한 린지에게 감사드립니다)