Cutting Crew — Don't Let It Bring You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Cutting Crew의 노래 "Don't Let It Bring You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me a promise you can’t keep
Tell a joke that’s not too deep
'Cos I’m out of double meanings
Throw me a rope that I can’t reach
As you lay back on your beach
I’m not waving, only drowning
But don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down
Who asked you for your advice?
Who asked you to interfere?
All my life you kept the lights out
Now it seems so clear
Who asked you to criticise?
I don’t need no volunteer
So when they come to put the fires out
I might not be here
Don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down
Buy me a beer that I can taste
Like the kisses that you waste
'Cos I’m out of legal tender
Big deal, there’s a little rust in my piano
A few more lines upon my face
There’s corrosion in my fingers
But don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down
Who asked you for your advice?
Who asked you to interfere?
All my life you kept the fire on It still gets cold in here
Who asked you to sympathise?
I don’t need your volant tears
So when they come to turn the lights out
I might not be here
Don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down
가사 번역
계속 할 수 없다고 약속해줘요
너무 깊지 않은 농담을 해
'나는 이중적 의미를 벗어났다
내가 도달 할 수없는 밧줄을 던져
당신은 당신의 해변에 누워
나는 흔들며,단지 익사하고 있지 않다
하지만 당신을 실망시키지 마십시오
당신을 실망시키지 마십시오
누가 당신의 조언을 요청?
누가 간섭하랬지?
내 평생동안 넌 불을 껐어
지금은 너무 명확 보인다
누가 비판하라고 했어?
자원봉사는 필요 없어요
그래서 그들이 불을 내러 올 때
여기 없을지도 몰라
당신을 실망시키지 마십시오
당신을 실망시키지 마십시오
맥주 사줘
키스하는 거랑 똑같네
법정에서 나왔거든
큰 문제,내 피아노에 약간의 녹이 있습니다
내 얼굴에 몇 줄 더
내 손가락에 부식이 있어
하지만 당신을 실망시키지 마십시오
당신을 실망시키지 마십시오
누가 당신의 조언을 요청?
누가 간섭하랬지?
내 평생동안 니가 계속 불지르고 있었던건 아직도 추워진거야
누가 동정하라고 했어?
네 눈물은 필요 없어
그래서 그들이 불을 꺼러 올 때
여기 없을지도 몰라
당신을 실망시키지 마십시오
당신을 실망시키지 마십시오