Cymbals Eat Guitars — Place Names 가사 및 번역

이 페이지에는 Cymbals Eat Guitars의 노래 "Place Names"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There it hovered then a flash
Instantly the sand is glass
If you don’t know just ask around
Dig your nails into my hand
Tattoo of a wedding band
I could hit the floor soon myself
For the last year you lived
You slept in your parents' bed
You whisper now from outside time
«The Milky Way’s a swirling drain
Gotta laugh the dread away
There’s no word for what I became»
Screen memories of weekends never spent
Out to Mystic and to Cape May
Still smoking in diners the whole way
And the bridge whips up behind us The fifth mode of travel will make us see
That everyone’s alive in old light overflowing from the pool
Guess I guess the one’s the one I had to lose
Flash of white engulfs us as the film runs out
I’d say I’ll see you ‘round but man I have my doubts
I discard another friend
His skin’s that hepatitis tint
Eyes that got an acquisitive glint
One generation to the next
In the cell a secret knowledge
So oblivious so humane
We met on VJ Day
Tickertape
My memory is fading
Your girlfriend from back then
Where’s she now?
When the psychic said your name
My heart skipped
My life swelled
I lived in hope
Believe me baby I don’t know a lot but I know this is true
You could fuck around and I would forgive you
Why does every story end with cut to black?
Now I would do anything to get you back

가사 번역

거기 그것은 플래시 다음 공중 선회
즉시 모래는 유리 입니다
당신이 모르는 경우 그냥 물어
내 손에 손톱을 파
웨딩 밴드의 문신
나는 곧 바닥을 칠 수 있었다
지난 한 해 동안
부모님 침대에서 잤잖아
밖에서 속삭여
"우리 은하수는 소용돌이 치는 배수구입니다
꼭 멀리 공포를 웃음
내가 변한 것에 대한 단어는 없다»
주말 화면 추억은 결코 소비되지 않았습니다
신비의 아웃 케이프 월
아직도 식사 내내 흡연
그리고 다리는 우리 뒤에 채찍 여행의 다섯 번째 모드는 우리가 볼 수 있도록 할 것이다
모든 사람이 수영장에서 넘쳐 흐르는 오래된 빛에 살아 있다는 것을
내가 져야 할 건 이거야
필름이 다 떨어지면 백색의 플래시가 우리를 삼켜
나는 내가 당신을 볼 수 있다고 말하고 싶지만,남자는 내 의심을 가지고있다
나는 다른 친구를 버린다.
그의 피부는 간염 색조야
습득할 수 있는 눈
다음 세대
셀에 비밀 지식
너무 인도적인 망각
우리는 VJ 날에 만났다
Tickertape
기억이 희미해
그때부터 네 여자친구가
지금은 어디 있죠?
심령술사가 당신 이름을 말했을때
내 마음은 건너 뛰었습니다
내 인생은 부풀어
나는 희망 에 살았다
나도 잘 모르지만 이게 사실이란 건 알아
당신은 주위를 섹스 수 있고 나는 당신을 용서 것입니다
왜 모든 이야기는 검은 색으로 잘라 끝나요?
이제 널 되찾기 위해 뭐든 할 거야