Cyndi Lauper — Brimstone and Fire (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Brimstone and Fire (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a woman at the laundry mat
She left her sock in my dryer
I met a woman in a yellow cap
It said brimstone and fire
I said is this luck? With just a glance
She smiled, and I thought, is this a sign?
From above or below? … Oh no … Brimstone …
Brimstone and fire …
The next week at the cinema
She pur her hand on my shoulder
She almost kissed me walking home
And I didn’t even scold her
Then I said where is this leading with just a heavy sigh
I quickened my pace and she was following
as if her heart would never tire
Brimstone and fire, brimstone and fire …
Now we have dinner every Saturday
I make spaghetti, she brings cake
I make spaghetti with tomato sauce,
Because that’s all I can make
And when she lights the candles
I think, here we go …
But it’s so pleasant after all
And I say very low
Don’t forget to light the fire
Brimstone and fire …
Brimstone and fire …
Brimstone and fire …
가사 번역
세탁 매트에서 여자를 만났어
그녀는 내 건조기에 그녀의 양말을 왼쪽
노란 모자를 쓴 여자를 만났어
그것은 유황과 불을 말했다
행운이라고? 그냥 한 눈에
그녀는 미소를 지었다,나는 생각,이 표시인가?
위 또는 아래에서? ...오,안돼...유황 …
연탄과 불 …
다음 주에 영화관에서
그녀는 내 어깨에 그녀의 손을 뿌리고
그녀는 거의 집에 걸어 나에게 키스
난 그녀를 꾸짖지도 않았어
그럼 난 어디 그냥 무거운 한숨으로 선도 말했다
나는 내 속도를 빠르게 그녀는 다음과 같은했다
마치 그녀의 심장이 결코 피곤하지 않을 것처럼
유황과 불,유황 및 불 …
이제 우리는 매주 토요일 저녁 식사를
스파게티도 만들고 케이크도 가져오고
나는 토마토 소스와 스파게티를 만든다,
그게 내가 할 수있는 전부이기 때문에
그리고 그녀가 촛불을 켰을 때
내 생각,여기에 우리가 간다 …
그러나 그것은 결국 너무 쾌적
그리고 나는 아주 낮게 말한다
불을 붙이는 것을 잊지 마세요
연탄과 불 …
연탄과 불 …
연탄과 불 …