Cyndi Lauper — Down Don't Bother Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Down Don't Bother Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me Gonna take all my troubles
And cast 'em in the deep, blue sea
I work hard every day
I come straight home at night
And no matter how hard I try
Y’know you never wanna treat me right
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me
I’m gonna take all my troubles
And cast 'em in the deep, blue sea
I bought you a nice coat for Christmas
And a diamond ring
And now you’ve got the nerve to tell me My love don’t mean a thing
I’ve been down so long
'Til down don’t bother me
I’m gonna cast all my worries
And take 'em to the deep, blue sea
I work hard every day
I come straight home at night
And no matter how I try, I try
You never wanna treat me right
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me
I’m gonna cast all my worries
And take 'em to the deep, blue sea
가사 번역
너무 오래 쓰러져 있었어.
이봐,아래로 나를 귀찮게하지 않습니다
너무 오래 쓰러져 있었어.
아래로 내려와서 내 모든 문제를
그리고 깊고 푸른 바다에 던져
나는 매일 열심히 일한다
나는 밤에 바로 집에 와서
아무리 노력해도
날 제대로 대하고 싶지 않을 거야
너무 오래 쓰러져 있었어.
이봐,아래로 나를 귀찮게하지 않습니다
난 내 모든 문제를 해결할거야
그리고 깊고 푸른 바다에 던져
크리스마스 선물로 멋진 코트를 사줬는데
그리고 다이아몬드 반지
이젠 내 사랑을 말할 용기가 있구나
너무 오래 쓰러져 있었어.
날 귀찮게 할 때까지
나는 내 모든 걱정을 던져 버릴거야
그리고 깊고 푸른 바다에 가져가라
나는 매일 열심히 일한다
나는 밤에 바로 집에 와서
그리고 아무리 내가 시도하는 방법,나는 시도
날 제대로 대하고 싶지 않을 거야
너무 오래 쓰러져 있었어.
이봐,아래로 나를 귀찮게하지 않습니다
나는 내 모든 걱정을 던져 버릴거야
그리고 깊고 푸른 바다에 가져가라