Cyndi Lauper — Like A Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Like A Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived in your shadow
I drove your car
You thought I belonged in your four walls
I was never your bunny
I was never, never your pet
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me, like a, like a You thought I’d be purring
Curled up by your fire
Don’t want to be kept for your desire
You said I should be happy
But it only made me sad
And when you could never tame me That made you mad
No you could never tame me Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me You rescued me I didn’t want to be saved
I got tired of your missionary position babe
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me like a cat
And mister you can never know me I only let you hold me like a No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
가사 번역
난 네 그림자에서 살았어
당신 차를 몰고 왔어요
내가 네 벽에 있을 줄 알았나?
난 네 토끼가 아니었어
내가 결코,결코 당신의 애완 동물
날 창밖으로 던져버렸을 때
나는 내 발에 착륙
그래,당신은 창 밖으로 나를 던졌다
마치 고양이처럼
미스터 당신은 날 소유 할 수 없다 난 단지 당신이 고양이처럼 나를 잡아 보자
그리고 미스터 당신은 날 알 수 없다 난 단지 당신이 내가 가르르 될 거라고 생각처럼,날 뇌졸중하자
당신의 화재에 의해 웅크 리고
당신의 욕망을 위해 지켜지고 싶지 않습니다
내가 행복해야 한다고 했잖아
그러나 그것은 단지 나를 슬프게했다
네가 날 길들일 수 없었을 때
고양이처럼 날 길들일 순 없어
미스터 당신은 날 소유 할 수 없다 난 단지 당신이 고양이처럼 나를 잡아 보자
그리고 미스터 당신은 날 알 수 없다 난 단지 당신이 저장 저를 뇌졸중하자 나는 저장되고 싶지 않았다
난 당신의 선교사 위치 베이비의 피곤
날 창밖으로 던져버렸을 때
나는 내 발에 착륙
그래,당신은 창 밖으로 나를 던졌다
마치 고양이처럼
미스터 당신은 날 소유 할 수 없다 난 단지 당신이 고양이처럼 나를 잡아 보자
그리고 미스터 당신은 나를 결코 알지 못할 난 단지 당신이 고양이처럼 나를 뇌졸중 보자
및 미스터할 수 있는지 알고 나만 당신이 날지 않을 수 없습니다 결코 자신의 내 고양이처럼
아니,넌 날 고양이처럼 가질 수 없어
아니,넌 날 고양이처럼 가질 수 없어