Cyndi Lauper — Love To Hate (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Love To Hate (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fashion fascists out in droves,
Some with powder up their nose …
And the money men who had to steal away.
Telling stories who they’ve had.
Who’s a no count, who looks bad.
Then they turn around and say how much they like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you… I love to hate you … I really do.
Playing games with people lives
Change the rules when stakes are high.
All the vampires come out at night to play …
Things are different today, that is always what you say.
Well maybe so, except for people like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you …
Look around you can’t look down.
You might miss out on what you think is cool … You fool.
You’ve decided who I am, in this brief experience
And if it’s worth spending your precious time on me.
My friend Mel he could relate,
Told me once I love to hate
I get so hot the words get stuck
Stuck like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you …
It’s not just the clothes that you wear
Or the way you do your hair
It’s just you.
가사 번역
떼를 지어 패션 파시스트,
그들의 코 높은 쪽으로 분말에 몇몇 …
그리고 돈을 훔칠 사람은.
그들이 누구였는지 말해
누가 나쁜 보이는 카운트 없습니다.
그런 다음 그들은 돌아 서서 그들이 당신을 얼마나 좋아하는지 말한다 …
너처럼...너처럼? 아니.
당신을 미워하고 싶어요 정말 당신을 증오하고 싶어요
사람들이 사는 게임
지분이 높을 때 규칙을 변경합니다.
모든 뱀파이어들이 밤에 놀러 나오네 …
오늘은 상황이 달라 항상 당신이 말하는 것입니다.
그럼 어쩌면 그래서,당신 같은 사람들을 제외하고 …
너처럼...너처럼? 아니.
당신을 미워하고 싶어요 …
주위를 둘러 보면 아래를 볼 수 없습니다.
당신은 당신이 멋진 생각하는 것을 놓칠 수 있습니다...
당신은 내가 누군지 결정했어요 이 짧은 경험으로
그리고 그것은 나에게 당신의 소중한 시간을 보낼 가치가 있다면.
내 친구 멜 그는 관련 수,
내가 싫어 사랑하면 나에게 말했다
나는 단어가 붙어 너무 뜨거운 얻을
너처럼 갇혔어 …
너처럼...너처럼? 아니.
당신을 미워하고 싶어요 …
그냥 당신이 입고 있는 옷은 아니에요
또는 당신이 당신의 머리를 하는 방법
당신뿐이에요