Cyndi Lauper — What a Thrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "What a Thrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
What A Thrill
I dreamt last night that he held me tight
In a bar we knew way back when —
Drinkin' sloe gin
Oh, what a thrill
Oh, what a sin
Oh then the band played «Goodnight, Sweetheart»
One more dance and we were ready to go.
>From the spark heel boppin'
To the light of a steamed window.
Oh, what a thrill
Oh, what a sin.
For a heart throb,
Too long gone to cry again
With them smoke-filled runaway kisses
Some so young
Chances are a million to one
You got me startin' to believe
That the thrill ain’t never gone.
Then I woke up in the dark to a different sound
That was coming from my radio
They were playin' somethin' else
'sides «Go, Johnny, Go Go Go»
So I turned to my sweetie, said «Roll over, Honey
'Cause your mama’s gonna show you some fun.»
I said «Roll over, Honey, cause
The thrill ain’t never gone.»
Oh, what a thrill
Oh, what a sin.
For a heart throb,
Too long gone to cry again
Those smoke-filled runaway kisses
Some so young
Chances are a million to one
You got me startin' to believe
That the thrill is never gone.
가사 번역
기타
이 얼마나 스릴
어젯 밤 그가 날 꽉 붙잡았다는 꿈을 꿨어
바에서 우리는 방법을 알고 돌아 왔을 때 —
마시기'슬로운 진
오,무슨 스릴
아,무슨 죄
아,그럼 밴드는"굿나잇,아가"를 연주했다.»
한 번 더 춤과 우리는 갈 준비가되어 있었다.
>발 뒤꿈치 박핀에서
찐 창문으로
오,무슨 스릴
아,무슨 죄.
에 대한 심장 두근 두근,
너무 오래 다시 울 갔다
그들과 함께 연기 가득한 폭주 키스
어떤 너무 젊은
기회는 백만 하나
날 믿게 만들었잖아
그 스릴은 결코 사라지지 않았습니다.
그 때 나는 어둠 속에서 다른 소리에 일어났다
내 라디오에서 나온거야
그들은 뭔가 다른 것을 연주했다
'측면'이동,조니,이동 이동»
그래서 나는 내 귀염둥이에게 말했다,"롤오버,아가
네 엄마가 재밌는 걸 보여줄거야»
"뒤로 물러서,얘야"
스릴은 결코 사라지지 않았습니다.»
오,무슨 스릴
아,무슨 죄.
에 대한 심장 두근 두근,
너무 오래 다시 울 갔다
연기로 가득한 폭주 키스
어떤 너무 젊은
기회는 백만 하나
날 믿게 만들었잖아
그 스릴은 결코 사라지지 않았습니다.