Cyndi Thomson — What I Really Meant To Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Thomson의 노래 "What I Really Meant To Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took me by surprise
When I saw you standin' there
Close enough to touch
Breathin' the same air
You asked me how I’d been
I guess that’s when I smiled and said just fine
Oh, but baby I was lyin'
What I really meant to say
Is I’m dyin' here inside
And I miss you more each day
There’s not a night I haven’t cried
And baby, here’s the truth
I’m still in love with you
(And, that’s what I really meant to say)
And as you walked away
The echo of my words
Cut just like a knife
Cut so deep it hurt
I held back the tears
Held on to my pride and watched you go
I wonder if you’ll ever know
What I really meant to say
Is I’m dyin' here inside
And I miss you more each day
There’s not a night I haven’t cried
And baby, here’s the truth
I’m still in love with you
(And, that’s what I really meant to say)
What I really meant to say
Is I’m really not that strong
No matter how I try
I’m still holdin' on
And here’s the honest truth
I’m still in love with you
And, that’s what I really meant to say
That’s what I really meant to say
That’s what I really meant to say
가사 번역
그것은 나를 놀라게 했다
거기 서 있는 걸 봤을 때
만질만큼 가까이
같은 공기를 마시고
내가 어떻게 지냈냐고 물었지?
나는 미소를 지으며 잘 말했을 때 그 것 같아요
아,하지만 난 거짓말쟁이야
내가 정말 말을 의미
내가 여기 안에서 죽는거야?
그리고 난 당신이 더 매일 그리워
울지 않은 밤이 없어
그리고 아기,여기에 진실입니다
난 아직도 널 사랑해
(그리고,그건 내가 정말 말을 의미거야)
그리고 당신은 멀리 걸어
내 말의 에코
칼 처럼 잘라
상처를 너무 깊이 잘라
나는 눈물을 뒤로 개최
내 자존심을 지켜봤고
혹시 알 수 있을까
내가 정말 말을 의미
내가 여기 안에서 죽는거야?
그리고 난 당신이 더 매일 그리워
울지 않은 밤이 없어
그리고 아기,여기에 진실입니다
난 아직도 널 사랑해
(그리고,그건 내가 정말 말을 의미거야)
내가 정말 말을 의미
난 그렇게 강하지 않아요?
아무리 내가 어떻게 시도
난 아직 버티고 있어
그리고 여기 정직한 진실이 있습니다
난 아직도 널 사랑해
그리고,그게 내가 정말 말을 의미거야
그게 내가 정말 말을 의미거야
그게 내가 정말 말을 의미거야