Cypress Hill — Psychodelic Vision 가사 및 번역
이 페이지에는 Cypress Hill의 노래 "Psychodelic Vision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll admit, I was a wild seed when I was a kid
Slangin dope, poppin Shroomz and droppin lots of sin
Psychodelic visions would ensue
My view feelin the alter-states as they altered my fate
But I ??, all that distorted shit brought it up
I came short and couldn’t afford to store it up So I began to record it on audio
The autobiography of Luis Mario
Something that’s unbelievable, inconceivable
That half the shit I set out to do was achievable
But alas, look at all the shit come to pass
While we remained strong, others broke like glass
Cos you lack style, and you need all the help brother
Cos you’re fragile, and it should say it on your cover:
This side up, for the celebrity
Who lacks intelligence, integrity, intensity
Oh it’s true, I got you in that angle like Kurt
But don’t go gettin your fuckin feelings hurt
I spit many bars of heat, that burn like a furnace,
I pour rhymes out like coffee spillin out your 'dermis
(Lalalala-lala-lalala)
I got my 9 mm at my waist, papa
I got my shotgun in the escalade, papa
If you feel groggy then jump and get sprayed, papa
I don’t wanna but you dug your own grave, papa
You know me and you’ve grown with me And if I had a big enough pad, I’d take you all home with me I don’t walk around with bodyguards, that’s not me
I’m hangin out with the people as my posse
Used to have a lot of enemies with bad intentions
Spreading gossip like disease, creating lots of tension
People turn around when you become a star it seems
But others hate you all cos you’ve fulfilled all your dreams
They smile in your face and act like nothing’s wrong
When you turn your back, they hate, and play one of your
songs
Why don’t you take your mask off, look me in the eye?
You afraid I might blast-off and call you on your life?
Take a deep one, and peep son
Retribution comes around more than once, like a re-run
You’re a cheap one to kill, so steep son
You’re just another one who gets thrown in the quay, son
You know they smile in your face,
You know they try to take space
I let you punks know you ain’t safe
Cos you know you’re just dead-weight
But at the present day they gettin stalled out for some
reason
But not from me, because it’s punk-hunt season
Charged with high-treason, I’m easin the blow never
The ??, that you’re leasin, ain’t gonna roll forever
So think about that, is it worth the pain?
When you flirt with pain, bitch you don’t hurt your brain
But you’re thick-headed, numbskull and Rick said it:
It was the moment you feared, when my venom spreaded
You know they smile in your face
You know they try to take space
I let you punks know you ain’t safe
Cos you know you’re just dead-weight
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 야생 씨앗이었다 인정한다
속인 마약,포핀 슈롬즈와 많은 죄를 드로 핀
환각 환상은 계속 될 것이다
내 견해는 그들이 내 운명을 바꾸면서 다른 상태를 느낀다.
하지만 난?? 모든 왜곡 똥 그것을 가져
나는 짧은 와서 그것을 저장할 여유가 없어서 오디오에 그것을 기록하기 시작했다
루이스 마리오의 자서전
믿을 수 없고 믿을 수 없는 것
내가 만든 그 반절은 달성 할 수 있었다
하지만 아아,모든 똥 통과 올 봐
우리가 강한 남아 있지만,다른 사람은 유리처럼 끊었다
당신은 스타일이 부족하고 모든 도움 형제가 필요하기 때문에
넌 연약하니까 네 표지에 대고 말해:
유명인사를 위한 이 측 위로,
정보,완전성,강렬이 결여되는 누구
오,사실이야,나는 커트처럼 그 각도로 당신을 얻었다
하지만 네 기분 상하게 하지 마
나는 용광로처럼 굽기,열 많은 막대를 뱉어,
운율을 부어올라 커피가 네 진피에서 나오는 것처럼
(랄랄라-랄라-랄라)
9mm 허리에요,아빠
에스컬레이드에 샷건을 달았어요,아빠
울퉁불퉁 한 다음 뛰어 내리고 스프레이를 치면 아빠
싫지만 무덤을 파셨잖아요,아빠
나랑 같이 자랐잖아 내가 충분히 큰 패드를만 가지고 있으면
나는 내 포스로 사람들과 함께 놀고 있어요
나쁜 의도를 가진 적이 많았죠
질병과 같은 소문을 퍼뜨리고 긴장을 많이 일으킨다.
당신이 스타가 될 때 사람들은 주위를 돌아 보인다
그러나 다른 사람들은 당신이 모든 꿈을 성취했기 때문에 당신을 모두 싫어합니다
그들은 당신의 얼굴에 미소 아무것도 잘못처럼 행동
당신이 당신의 등을 켤 때,그들은 싫어,당신의 중 하나를 재생할 수 있습니다
노래
마스크 벗고 내 눈을 봐
내가 폭발해서 전화할까 봐 걱정돼?
깊은 하나를 가지고,그리고 우는 소리 아들
보복은 다시 실행처럼,두 번 이상 주위에 온다
넌 싸구려야 죽여
넌 그냥 다른 녀석이야.
당신은 그들이 당신의 얼굴에 미소를 알고,
그들은 공간을 차지하려고 알고
네가 안전하지 않다는 걸 알려줄게
당신은 당신이 죽은 체중있어 알고 있기 때문에
하지만 현재에 그들은 몇 가지에 대 한 밖으로 서 뻥 뻥
이유
하지만 내게서,그것은 펑크 사냥 시즌이기 때문에
반역죄로 기소되면,난 절대 실패하지 않을거야.
그?? 네가 레신이라 영원히 굴리진 않을 거야
그래서 그것에 대해 생각,그것은 고통 가치가있다?
당신이 고통을 꼬시 때,나쁜 당신은 당신의 두뇌를 다치게하지 않습니다
하지만 넌 머리가 두껍고,멍멍아 그리고 릭이 그러더라:
네가 두려워했던 순간이야 내 독이 퍼졌을 때
당신은 그들이 당신의 얼굴에 미소를 알고
그들은 공간을 차지하려고 알고
네가 안전하지 않다는 걸 알려줄게
당신은 당신이 죽은 체중있어 알고 있기 때문에