Cyril Cusack — The Second Coming 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyril Cusack의 노래 "The Second Coming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turning and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned;
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity
Surely some revelation is at hand;
Surely the Second Coming is at hand
The Second Coming! Hardly are those words out
When a vast image out of Spiritus Mundi
Troubles my sight: somewhere in sands of the desert
A shape with lion body and the head of a man
A gaze blank and pitiless as the sun
Is moving its slow thighs, while all about it
Reel shadows of the indignant desert birds
The darkness drops again; but now I know
That twenty centuries of stony sleep
Were vexed to nightmare by a rocking cradle
And what rough beast, its hour come round at last
Slouches towards Bethlehem to be born?
가사 번역
터닝 및 터닝 확대 자이로
팔콘은 매 사냥꾼을 들을 수 없다;
상황이 떨어져;센터는 보유 할 수 없습니다;
단순한 무정부 상태의 세계에 정통한
혈액 희미 조수 정통한,사방
무죄 의식은 익사;
최선은 모든 확신을 결여,최악의 동안
열정적인 강렬의 가득 차있습니다
분명히 어떤 계시가 손에 달려 있습니다;
틀림없이 두 번째 오는 것은 손에 있습니다
오는 두 번째! 거의 그 단어가 없습니다
스피리투스 문디의 광대 한 이미지
내 광경을 괴롭히는 곳:사막의 모래 어딘가에
사자 한 몸 한 머리 한 사람
시선은 태양처럼 비고 불쌍하다
그것의 느린 허벅지를 이동하는 동안 모든 그것에 대해
분개 사막 조류의 릴 그림자
어둠이 다시 떨어진다;하지만 지금은 알고있다
20 세기 동안의 스토니 수면
흔들리는 요람에 의해 악몽에 가려져 있었다
그리고 거친 짐승,그 시간은 마지막으로 라운드 와서
베들레헴을 향한 슬로치가 태어날까요?