D-12 — Lies & Rumors 가사 및 번역
이 페이지에는 D-12의 노래 "Lies & Rumors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
No, no, no, no, no, no, no, no
Now this thing here, it may cause concern, but
It’s just a little story bout a shark eatin worms
It’s, not a riddle, but subliminally catches on
How one little lie can turn into a bigger one
When I was a young, guppy in the sea
You could see all the bigger fish pickin on me
Cause they knew I didn’t really have the guard or bullet
And the other sharks that have teeth sharper than me
I’m a never-endin story about a shark this big
The load of kids that got an act for fizz
So sit back, kick back with a bag of chips
While I tell you bout something stupid I did…
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
I’m off to work but I’m late (hey) but what can I say? (hey)
I’m cool with the boss and then of course it’s a payday
We reachin the weekend and I’ll be treatin my baby
Typical day, dude’s in the way — but hey wait!
Shark’s in the water, gotta duck in the corner
'til I’m caught, I’mma talk and I walk where I wanna
Hittin the seaweed, sippin this green tea
Big fish in this small world, they’ll all believe me
For knocking a shark off, protecting my city
They all grab my CD and now I’m a popular rock star
Like it or not though I’m a marvelous artist
Working my hardest and becoming a starfish
Now what am I to do? The boss is on my back
I gotta follow his orders when sharks attack
It’s a dangerous scene, but I’m a Rasta man
Cross me and my brother, it will cost ya, man
And this little pipsqueak is gettin' on my nerves
So my tentacles should give him just what he deserves
So you better swim fast cause I’m after ya
And go and hide inside the mouth of a clam or somethin'
Cause I’m out and about — I’m bad news, a henchman
A jellyfish with an attitude, so listen
Swim for your life cause I’m on your tail
So frightenin I scare a snail out of its shell
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
I love this liquid, I’m silly when I’m in it and I bet
(This water we’re standin in is wet)
Duh! What do you expect from me?
I’m a platinum Jack Dempsey, trying to get a fee
And everybody know that I’m the G of the sea
I just knocked this shark off — the dude tried to eat me
I guess he didn’t like me, it might be because I’m a Pisces
They always try to take me lightly
So why the trouble? I just wanna hustle
And multiply bubbles and pump my muscles
I don’t want to make a mistake
Cause these fishermen will set you up, and I ain’t fallin for the bait
(Daddy — what are we gonna do with a fish with a tattoo?
We’re gonna eat him. What do you think?)
I’m a lionfish with dreams of makin it big
House in the ocean, three ugly kids
And why everybody keep on pickin on me?
I’m the sexiest, prettiest fish in the sea
Heck no, I ain’t nobody dish
Cause I’m in love with Angie — the beautiful angelfish
Give me a kiss baby
I’m running from the white shark, you tryin to make me crazy
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
No, no, no, no, no, no, no, no
가사 번역
그들은 하나의 작은 거짓말이 다른 변한다고 말한다,당신은 가서 속임수
당신이 그것을 알 무렵,당신은 해초의 전체 무리에 싸여 있습니다
네 엄마 말을 들었어야 했어 네 아빠 말을 들었어야 했어
말하기
바다에 물고기가 너무 많아
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
이제 여기 일이,그것은 우려를 일으킬 수 있지만
그것은 상어 에타틴 웜의 한판 승부 단지 약간의 이야기 일뿐입니다
수수께끼가 아니라 승화 따라잡는 거야
어떻게 작은 거짓말이 더 큰 걸로 변할 수 있지?
내가 어렸을 때,바닷속에 멍하니 서있었지.
더 큰 생선 고깃덩어리를 나한테 볼 수 있었어
내가 진짜 경비병이나 총알 없다는 걸 알았거든
그리고 다른 상어는 나보다 치아가 선명 있습니다
나는 상어에 대한 절대 엔딘 이야기 이 큰 해요
피즈를위한방법을 가진 아이들의 부하들
그래서 앉아서 칩의 가방 다시 킥
내가 바보 같은 말을 하는 동안…
그들은 하나의 작은 거짓말이 다른 변한다고 말한다,당신은 가서 속임수
당신이 그것을 알 무렵,당신은 해초의 전체 무리에 싸여 있습니다
네 엄마 말을 들었어야 했어 네 아빠 말을 들었어야 했어
말하기
바다에 물고기가 너무 많아
나는 일하러 갔는데 늦었지만(헤이)나는 무엇을 말할 수 있습니까? (헤이)
보스랑 잘 지내고 월급날이잖아
주말에 재칠을 하면 아기를 치료해줄게
전형적인 날,친구가 방해-하지만 헤이 기다려!
상어가 물속에 있고 모퉁이에서 오리나야 해
잡힐 때까지 이야기하고 싶은 곳으로 걸어간다
해초,이 녹차 시핀
이 작은 세상에서 큰 물고기,그들은 모두 나를 믿을 것입니다
내 도시를 지키며 상어를 쓰러뜨려서
그들은 모두 내 CD 를 잡고 지금은 인기있는 록 스타입니다
좋든 싫든 난 훌륭한 예술가야
나의 열심히 일하고 불가사리가 되기
이제 내가 뭘 해야 하지? 보스가 내 뒤에 있어
상어가 공격할 때 명령을 따라야 해
위험한 장면이지만 난 라스타 남자야
나와 내 동생을 건너,그것은 당신을 요할 것이다,남자
그리고 이 작은 멍청이가 내 신경을 건드리고 있어
그래서 내 촉수는 그가 마땅한 것을 그에게 주어야합니다
그러니 빨리 헤엄쳐
가서 조개 안에 숨어요
내가 밖으로 약 해요 때문에-나는 나쁜 소식입니다,졸개
태도와 해파리,그래서 들어
네 인생을 헤엄 쳐 난 네 꼴이니까
그래서 나는 그것의 껍질에서 달팽이를 놀라게 두려워
그들은 하나의 작은 거짓말이 다른 변한다고 말한다,당신은 가서 속임수
당신이 그것을 알 무렵,당신은 해초의 전체 무리에 싸여 있습니다
네 엄마 말을 들었어야 했어 네 아빠 말을 들었어야 했어
말하기
바다에 물고기가 너무 많아
나는이 액체를 사랑,내가 그것에있어 내가 내기 할 때 나는 바보 야
(이 물 우리가 서 있는 젖은)
대만족! 나한테 뭘 기대해?
난 플래티넘 잭 뎀프시야 돈을 받으려고
그리고 모두가 내가 바다의 G 라는 것을 알고 있습니다
난 그냥 이 상어를 두드렸어-그 남자가 날 잡아먹으려고 했어
내가 물고기라서 날 싫어한 것 같아
그들은 항상 나를 가볍게 데려가려고 노력한다
그런데 왜 문제? 난 그냥 허슬 싶어
거품을 곱하고 내 근육을 펌프
실수하기 싫어
어부들이 널 유인할 테니까 난 미끼로 넘어지지 않을 거야
(아빠-우리는 문신을 가진 물고기로 무엇을 할 것입니까?
우리가 먹을거야. 어떻게 생각해?)
나는 그것을 큰 마킨의 꿈을 가진 사자입니다
바다의 집,세 못생긴 아이들
왜 다들 날 계속 괴롭히지?
난 바다에서 가장 섹시하고 예쁜 물고기야
아니,나는 아무도 요리하지 않는다
난 앤지를 사랑하니까-아름다운 엔젤피쉬
나에게 키스 아기를 줘
나는 흰색 상어에서 실행 해요,당신은 나를 미치게하려고
그들은 하나의 작은 거짓말이 다른 변한다고 말한다,당신은 가서 속임수
당신이 그것을 알 무렵,당신은 해초의 전체 무리에 싸여 있습니다
네 엄마 말을 들었어야 했어 네 아빠 말을 들었어야 했어
말하기
바다에 물고기가 너무 많아
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼