D-A-D — Laugh 'N' A 1/2 가사 및 번역
이 페이지에는 D-A-D의 노래 "Laugh 'N' A 1/2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I learned politeness on my mother’s knee.
I learned by uprightness my number of friends
Should increase…
— When I think about the things I’ve done…
I laugh out lod to noone …
— Yeah, to noone.
— 'Coz it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good…
— But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— But I became honest Mr. Mistaken
In spite of the curves my smile was makin'…
Bumpers and kickers in one big stream
I grew up in a life size pinball machine!
Yeah! — They're mean!
'Coz it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart…
There’s something inside me’n’I know it’s good.
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good…
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— I tried to fill some silece —
'Coz the silence feels so long.
— I knew the ice was gettin' thinner
But I kept skating on!..
My mother threw me into this world as a winner
— But by the light of the yellow beer
They tell the jokes I’ll never get to hear!
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good.
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½.
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½.
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½…
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½…
가사 번역
나는 어머니의 무릎에 예의 바르게 배웠습니다.
나는 정직 내 친구의 수에 의해 배웠다
증가 해야 합니다…
-내가 한 일을 생각하면…
나는 아무도 로드를 웃음 …
-그래,아무도.
-눈이 보기 너무 힘들어
내 마음을 열어보려고 할 때
내 안에 뭔가 좋은 것을 알고 있습니다…
-이해해요,오해가 있어요
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다
-하지만 솔직히 미스터 착각이되었다
곡선에도 불구하고 내 미소는 마치…
범퍼와 키커에서 하나의 큰 스트림
나는 실물 크기의 핀볼 기계에서 자랐습니다!
그래! -못됐어!
눈을 마주보기 너무 힘들어
내 마음을 열어보려고 할 때…
내 안에 뭔가 좋은 것을 알고 있습니다.
그러나 이해,그것은 오해입니다
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다
-내 대신
내 안에 뭔가가 있고 나는 그것이 좋은 것을 알고있다…
그러나 이해,그것은 오해입니다
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다
-실레스를 채우려고 했어 —
'사촌 침묵은 너무 오래 느낀다.
-얼음이 점점 희미해지네
그러나 나는 계속 스케이트를 탔다!..
엄마가 승자로 나를 이 세상에 던져
-하지만 노란 맥주의 빛에 의해
그들은 내가 결코 듣지 못할 농담을 말한다!
-내 대신
내 안에 뭔가가 있고 나는 그것이 좋은 것을 알고있다.
그러나 이해,그것은 오해입니다
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다
-내 대신
내 안에 뭔가가 있고 나는 그것이 좋은 것을 알고있다
그러나 이해,그것은 오해입니다
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다
웃음이 끝날때 웃음이 ½큰다.
웃음이 끝날때 웃음이 ½큰다.
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다…
미소가 끝나면 웃음'n'a½가 있습니다…