D-A-D — Makin' Fun of Money 가사 및 번역
이 페이지에는 D-A-D의 노래 "Makin' Fun of Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, see the milk is in the fridge
And it’s turning into cheese
If I’m so smart, how come I ain’t rich?
No one knows and no one sees
My moral compass went out of course and I ran aground
You better watch how you get
But what the hell, what the heck?
I mean, I wrote out the check
It ain’t the money you got
No, it’s the money you spend
It ain’t funny makin' fun of money
See it’s already a mess
It ain’t funny makin' fun of money
The Visa’s and Diner’s and Master Express
The cold hand of currency
Grips my heart at night
Right now it’s raining unpaid bills
From an unknown height
Though the story ain’t that funny
There was once when I had money
I act like I got it, pretend I know
It’s minus 500 double 000
It ain’t the money you got
No, it’s the money you spend
It ain’t funny makin' fun of money
See it’s already a mess
It ain’t funny makin' fun of money
The Visa’s and Diner’s and Master Express
Makin' fun of money
It’s the D.A.D. and the I.R.S.
Yeah, I ain’t got no hot water
And the cold is running thin
I keep conversations from a public phone
In this place I call home, I’m livin' in Makin' fun of money, yeah, dollars and all
Makin' fun of money, all rolled up in a ball
Makin' fun of money and with a tremblin' hand
Makin' fun of money, I’ll pay what I can
It ain’t funny makin' fun of money
No, it’s already a mess
It ain’t funny makin' fun of money
The Visa’s and Diner’s and Master Express
It ain’t funny makin' fun of money
The D.A.D. and the I.R.S.
It ain’t funny makin' fun of money
Yeah, it’s already a mess
It ain’t funny makin' fun of money
No and I know 'coz I tried it
(It ain’t funny makin' fun of money)
It ain’t funny, no
(It ain’t funny makin' fun of money)
Yeah, I’m way behind
(It ain’t funny makin' fun of money)
It ain’t funny makin' fun of money
It ain’t funny makin' fun of money
가사 번역
그래,우유는 냉장고에 있어
그리고 치즈로 변하고 있습니다
내가 그렇게 똑똑하다면 어떻게 부자가 아니겠어?
아무도 모르고 아무도 보지 않는다
내 도덕적 나침반은 물론 나갔고 나는 좌초했다
당신은 더 나은 당신이 얻을 방법 시계
하지만 도대체,무슨 도대체?
내 말은,내가 수표를 썼거든
돈 때문이 아냐
아니,그것은 당신이 지출 돈입니다
돈 재미없네
보 그's 이미 a mess
돈 재미없네
비자와 식당 및 마스터 익스프레스
통화의 차가운 손
밤에 내 마음을 그립
지금은 무급 청구서를 비가 있어요
알 수 없는 높이에서
그 얘긴 재미없지만
내가 돈이있을 때 한 번 있었다
내가 얻은 것처럼 행동하고,내가 아는 척
그것은 500 더블 000 을 뺀 것입니다
돈 때문이 아냐
아니,그것은 당신이 지출 돈입니다
돈 재미없네
보 그's 이미 a mess
돈 재미없네
비자와 식당 및 마스터 익스프레스
돈의 재미를 만들어라
지방검사와 응급실이야
그래,난 뜨거운 물 없어
그리고 추위는 얇은 실행
나는 공중 전화에서 대화를 유지
내가 집에 전화를이 곳에서,나는 돈,그래,달러와 모든 재미'메이킨'을 사랑 해요
돈의 재미를 만들어,모든 공을 롤업
돈의 재미를 만들어 손 떨림과 함께
돈 놀리면 내가 할 수 있는 걸 다 갚을 거야
돈 재미없네
아니,이미 엉망입니다
돈 재미없네
비자와 식당 및 마스터 익스프레스
돈 재미없네
지방검사와 응급실
돈 재미없네
네,이미 엉망입니다
돈 재미없네
아니,난 알아'사촌 나는 그것을 시도
(그것은 재미 있지 않다'돈의 재미)
재미 없어,아니
(그것은 재미 있지 않다'돈의 재미)
그래,내가 너무 뒤쳐져있어
(그것은 재미 있지 않다'돈의 재미)
돈 재미없네
돈 재미없네