D-A-D — Naked (But Still Stripping) 가사 및 번역
이 페이지에는 D-A-D의 노래 "Naked (But Still Stripping)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My tongue’s tied and sliced in two
And wagging at both ends…
Yeah, I’ve learned to talk —
Both sides of my mouth makes sense
You’ll see the skin of my teeth
But you won’t see a smile
So here it is, the big truth
Hiding in the little lie…
My throw decides my aim
And with a phony voice
— Unserious to the end
As if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
I’m naked but still stripping.
Luxury tends to be the same every day
But I know misery’s for each in his own way.
I count on amputated fingers who I call a friend
The end is hard when brought about
By what you thought made sense…
My throw decides my aim and with a phony voice
— Unserious to the end as if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming — yeah!
I’m naked — but still stripping.
Some people live so close
To their bones; with just themselves to be But I run around; inside myself
— Like something’s after me I take off my skin
Underneath there’s nothing
Everything’s gone … A naked skeleton!
Piece of an arm piece of a leg
A piece of my tongue
And peace for everyone…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
가사 번역
내 혀가 묶여있고 둘로 잘렸어요
그리고 양쪽 끝에 흔드는…
그래,난 대화하는 법을 배웠어 —
내 입 양쪽 모두 의미가 있습니다
당신은 내 치아의 피부를 볼 수 있습니다
하지만 당신은 미소를 볼 수 없습니다
그래서 여기,큰 진실
작은 거짓말에 숨어…
내 던지기가 내 목표를 결정합니다
그리고 가짜 목소리로
-끝이 안좋아
내가 선택했던 것처럼…
여기 내 마음입니다;내 희망은 익사합니다
여기에 내 눈입니다;빛이 눈을 멀게된다
여기 내 손이다;내 발이 실행 중입니다
여기 내 머리입니다.
나는 알몸이지만 여전히 벗겨 버리고있다.
고급 스러움은 매일 같은 경향이 있습니다
하지만 난 불행이 자기 방식대로라는 걸 알아
내가 친구라고 부르는 절단된 손가락을 기대한다.
이 끝이 가져올 때 어렵습니다
당신이 생각하는 것에 의해 감각을 만들었습니다…
내 던지기가 내 목표를 결정하고 가짜 목소리로
-내가 선택했던 것처럼 끝이 안좋아…
여기 내 마음입니다;내 희망은 익사합니다
여기에 내 눈입니다;빛이 눈을 멀게된다
여기 내 손이다;내 발이 실행 중입니다
여기 내 머리입니다 내 엉덩이'오는-그래!
나는 알몸이지만 여전히 벗기고있다.
어떤 사람들은 너무 가까이 살고 있습니다
그들의 뼈에;단지 자신과 함께 할 수 있지만,나는 주위를 실행;자신 내부
-내 뒤에 뭔가가 있는 것처럼 나는 내 피부를 벗어
밑에는 아무것도 없다.
모든 게 사라졌어...벌거벗은 뼈대!
한 팔 한 조각 다리
내 혀 한 조각
그리고 모두를 위한 평화…
여기 내 마음입니다;내 희망은 익사합니다
여기에 내 눈입니다;빛이 눈을 멀게된다
여기 내 손이다;내 발이 실행 중입니다
여기 내 머리입니다.