D-Bo — Das Dach 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Bo의 노래 "Das Dach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie ein Adler blick' ich kalt auf meine Stadt
Sitz hier oben, throne stolz und ohne sorgen auf dem Dach
Und die Sonne sagt «Hallo mein Freund, was machst du denn hier oben?»
Ich sag «Gar nichts, ich hab einfach nur da unten nichts verloren.»
Will nie wieder zurück zu all dem Stress, den es da gibt
Tränen werden fließen, es fehlt der letzte, den ihr liebt
Ich bin geflüchtet auf ein Dach, wie an den Strand und lass mich wärmen
Und die Autos sind wie Fische, die durch Backsteinriffe schwärmen
Gelbe Haie spucken ständig ihre Beute aus
Vielleicht sind sie vergiftet, sie sehen krank und ohne Freude aus
Möwen aus Metall malen weiße Kreide in die Lüfte
Die Muster sind wie Rätsel, deren Lösungen verblüffen
Eine Krähe — sie ist inzwischen wie mein Freund
Fragt: «Erkenn ich da ein Lächeln, so ein bisschen, wenn du träumst?»
Ich öffne meine Augen, spür den Wind im Gesicht
Endloses blau, ob ich blind bin vor Glück?
Ich blick von meinem Dach auf ein Meer aus Beton
Aus Hektik und Krach, ohne Sterne oder Sonne
Ich sehe euch ertrinken oder irritiert das Licht?
Ich lächle in die Sonne — interessiert mich alles nicht
Wie ein Adler blick' ich kalt auf meine Stadt
Sitz hier oben, throne stolz und ohne sorgen auf dem Dach
Und die Wolken fragen «Hey, was machst du denn hier oben?»
Ich sag «Gar nichts, ich hab einfach nur da unten nichts verloren»
Denn ich kann da nicht mehr atmen, das schwimmen laugt mich aus
Und bevor ich noch ertrinke, komm ich lieber zu euch rauf
Mein rettendes Ufer, mein Strand aus grauem Teer
Grüne Korallen filtern staubiges Meer
Eine Insel nur für mich und diesen Engel, der schon hier war
Der mir zuhört, wenn ich rede und die Worte auch kapieren kann
In der Tiefe: Meerjungfrauenschwärme
Die Nacht verschluckt die Sonne, schenkt mir herrlich blaue Sterne
Ich verbinde sie zu Formen, finde leicht den großen Wagen
Und daneben tausend Herzen. Was das heißt? Ist doch egal
Ich fühl mich wie ein Adler, blicke kalt auf meine Stadt
Sitz hier oben, throne stolz und ohne sorgen auf dem Dach
가사 번역
독수리 처럼 나는 내 도시를 차갑게 본다
자랑스럽게 그리고 지붕에 걱정하지 않고,여기 왕좌에 앉아
그리고 태양은"안녕 내 친구,여기서 뭐하는거야?»
"아무것도,난 그냥 거기에 아무것도 잃지 않았다.»
거기 있는 모든 스트레스로 돌아가고 싶지 않아
눈물이 흘러,당신이 사랑하는 마지막 하나는 누락
나는 지붕에 도망 해변에 같은 나를 따뜻하게
그리고 자동차는 벽돌 암초를 통해 떼 물고기 같다
노란색 상어는 지속적으로 먹이를 뱉어
어쩌면 그들은 중독되어 있고,그들은 아프고 기쁨없이 보입니다
금속 갈매기는 공기에 흰색 분필을 페인트
패턴은 그 솔루션을 놀라게 퍼즐 같다
까마귀-그녀는 내 친구 같은 지금
묻는다:"나는 미소를 인식 하는가,그런 비트,당신은 꿈을 꾸고 때?»
나는 내 눈을 열고,내 얼굴에 바람을 느낀다
끝없는 블루,나는 행복과 장님이 있습니까?
나는 콘크리트 바다 지붕에서 봐
한바탕 소동에서,별 또는 태양없이
물에 빠져서 불 좀 꺼내는 거 보여?
나는 태양에 미소-난 아무것도 관심이 아니에요
독수리 처럼 나는 내 도시를 차갑게 본다
자랑스럽게 그리고 지붕에 걱정하지 않고,여기 왕좌에 앉아
구름들은"이봐,여기서 뭐하는거야?»
나는"아무것도,난 그냥 거기에 아무것도 손실되지"라고»
더 이상 숨을 쉴 수 없기 때문에 수영은 나를 괴롭 힙니다
물에 빠지기 전에
나의 구원 해안,회색 타르의 나의 바닷가
녹색 산호 필터 먼지 바다
나와 이미 여기 있는 천사를 위한 섬
내가 말할 때 누가 내 말을 듣고 그 말을 이해할 수 있습니까
깊은 곳:인어 학교
밤이 태양을 삼켜,나에게 아름다운 푸른 별을 제공합니다
나는 그들을 양식에 연결하고 쉽게 큰 차를 찾을 수 있습니다
그리고 약 천 마음. 그게 무슨 뜻이죠? 그것은 중요하지 않습니다
나는 내 도시를 차갑게 보는 독수리 같은 느낌
자랑스럽게 그리고 지붕에 걱정하지 않고,여기 왕좌에 앉아