D-Bo — FREIHEIT 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Bo의 노래 "FREIHEIT"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh nen Blitz, ich hör nen Knall und dann verbrenne ich
Mein Leben zieht an mir vorbei, weil’s jetzt zu Ende ist
Doch keine Träne für die Welt, was 1000 Bände spricht
Ich falte meine Hände zum Gebet, dass mich ein Engel küsst
Mich von den Zwängen löst, mich endlich fliegen lässt
Doch ich bin ner-vös, denn ich hätt nie geschätzt
Dass Sterben etwas schönes ist, die Last der Welt zusammenbricht
Man einfach nur genießen kann, als wär der Tod das Sonnenlicht
(Freiheit) Ich spür den Riss in meinem Käfig
Höre auf zu existieren, fühl' Erlösung endlich leb' ich
Auch wenn’s eigentlich zu spät ist und mein Umfeld voller Tränen bleibt
Das ist schon krass, weil fast keiner um mein Leben weint
Die Tränen sind nur Ego-Schmerz, weil du mich halt so gerne hörst
Und jetzt ist D-Bo weg, eh so ein Dreck, das macht das Leben schwer
Doch mir persönlich ist das alles Latte ich fühl mich erlöst
Bin noch etwas skeptisch und wie ich schon sagte ziemlich nervös
Und doch ist es schön, jetzt von euch zu gehen, ich will euch nicht enttäuschen
Doch muss ich gestehen, den Himmel zu sehen, ist einfach pure Freude
Alles easy, alles leicht und ich vermiss euch nicht
Weil man hier chillt und dann begreift was wirklich wichtig ist
Du scheißt auf Fans, Freunde und Familie
Auch dein Mädel kann gehen, denn du warst im Leben enttäuscht von deiner Liebe
Und du träumst nicht mehr vom Fliegen, denn du bist jetzt wie der Wind geworden
Und ja es stimmt, du wirst hier neu als Gottes Kind geboren
Je vole man la balle ma touche
Ma libere de mes chaines car la vie m’etouffais
Maitenant je respire plus rien me serre
J sens men coeur en sangue se transformer en pierre
C bien la premiere fois qu je vis
La premiere fois qu j suis libre
J’me retourne plus vers la terre
J m’envole dans les aires
Sans amis sans soucis
Normal man qu’on m’oublie
Mon ame n’a plus d’abris
Mon ame s’envolle tout droit vers le ciel
Versteh mich nicht falsch, ich hab mein Leben schon genossen
Und naja, versteh mich nicht falsch, ich wurde eben erst erschossen
Das ist alles noch so frisch für mich, ich peil diese Geschichte nicht
Dass grade jetzt mein Licht erlischt und nichts im Leben wichtig ist
Auch das Kreuz an meiner Kette hat jetzt ausgedient
Hier oben bin ich frei, und ich brauch nichts mehr, das mir Glauben gibt
Ich blick nochmal zurück, und seh' die Stadt erfüllt von Traurigkeit
Weint nicht um mich, weil doch der Danny um euch auch nicht weint
Ich kann es nicht, ich hab vergessen wer mir wichtig war
Erinnerung scheint ne Sünde zu sein und langsam komme ich nicht klar
Es ist komisch, stätig mehren sich die Fragen
Wenn das Sterben doch so schön ist, wieso will ich’s nicht ertragen
Wieso sind die Flügel heiß die ich bekomme
Und wieso flieg ich an Engeln jetzt vorbei in Richtung Sonne
Wieso wird mein Körper schwarz und Gott kriegt Hörner wenn’s zu Ende ist
Ich seh nen Blitz, ich hör nen Knall und verbrenne ich…
가사 번역
나는 플래시를 참조,나는 쾅 소리가 나는 구울
이제 다 끝나서 내 인생이 지나갔어
하지만 1000 볼륨을 말하는 세계에 대한 눈물,
나는 천사가 나에게 키스 할 기도에 손을 접습니다
제약에서 풀어주고 마침내 날게 해줘
하지만 난 신경외인이야 왜냐면 난 절대 감사할 수 없었거든
죽는다는 건 아름다운 거야 세상의 부담이 무너지고
당신은 죽음이 햇빛인 것처럼 다만 즐길 수 있습니다
(자유)나는 나의 감금소에 있는 균열을 느낍니다
기존의 중지,'구원이 마침내 살아 느낌'나는
비록 그것이 실제로 너무 늦었고 내 환경은 눈물로 가득 차 있지만
그건 까다 롭습니다,왜냐하면 거의 아무도 내 삶을 울지 않기 때문에
눈물은 자존심 때문에 그래
그리고 지금 D-보,어쨌든 그런 혼란을 사라,그 삶을 어렵게 만든다
하지만 개인적으로 내가 구속 느낌 모든 라떼 입니다
아직도 조금 회의적이고 나는 꽤 긴장했다
그리고 아직 당신을 떠날 좋은 지금,나는 당신을 실망하고 싶지 않아
그러나 나는 하늘이 순수한 기쁨을보고,고백해야합니다
모든 것을 쉽게 모든 것을 쉽고 내 놓치지 마세요 당신
당신이 진정 한 다음 정말 중요한 무엇인지 이해하기 때문에
팬,친구,가족에 똥
심지어 네 여자도 갈 수 있어 왜냐면 넌 인생에서 사랑에 실망했기 때문이야
그리고 당신은 더 이상 비행의 꿈,당신은 지금 바람처럼 될 수있다
그리고 네,그것은 사실입니다,당신은 하나님의 자녀로서 새롭게 태어났습니다
Je voole 맨 라 발레 마 touche
마 리비레 데메스 체인스 카 라 비에
메이테난트 제 레피어 플러스 리엔 미 세레
J sens men coeur en se 변압기 en 피에르
C 비엔 라 프리미어 fois que je vis
라 프리미어 fois cu j suis 리브레
잘못 온 것 같아요
J m'envole 단스 레 아이레스
산세 아미스,산수시스
Common m'noublie
몬 아메 냐 플러스 다브리스
몬 아메 센볼투트 드루잇 베르스 르 시엘
날 오해하지 마 난 이미 내 인생을 즐겼어
오해하지 마세요 방금 총에 맞았어요
이 모든 여전히 나에게 너무 신선하다,나는이 이야기를 필 아니에요
지금 내 빛이 꺼지고 인생에서 중요한 것은 없다
또한 내 체인의 십자가는 이제 쓸모 없게되었습니다
이 위에는 자유롭고 믿음을 줄 필요 없어요
나는 다시 되돌아 본다.슬픔으로 가득 찬 도시를 보아라.
날 위해 울지 마 대니도 널 위해 울지 않아
나는 그것을 할 수 없다,나는 나에게 중요했다 누가 잊어 버렸습니다
기억은 죄가 될 것 같고 천천히 나는 따라 가지 않는다
이 질문은 지속적으로 증가하고,재미
죽는다는 게 그렇게 아름답다면 왜 견디지 못하지?
날개가 왜 덥죠?
그리고 왜 나는 태양을 향해 지금 과거의 천사를 날고있다
왜 내 몸은 검은 색으로 변하고 하나님은 그것이 끝나면 뿔을 얻습니다
난 플래시가 보여 쾅 소리가 들려 불타…