D-Bo — MORGENS 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Bo의 노래 "MORGENS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hass' den Morgen, weil’s mir morgens halt beschissen geht
Und vor mir liegt ein Tag, den ich nicht mag, weil ich nur Mist erleb'
Ich duck mich vor dem Leben, weil ich weiß, dass alles Scheiße wird
Doch ich will fliegen, weil mein Herz den Ruf der Freiheit hört
Ich hass' den Morgen, ich krieg Angst vor meinem Spiegelbild
Ein Mensch aus 1000 Tränen, bin ein Mann den keiner lieben will
Der fliegen will, der schlicht und einfach weg aus seinem Leben will
Der reden will, doch nur in Texten, was ich leb' erzähl
Ansonsten red nicht viel, versteht ihr nicht? Ich kann nicht mehr!
Ich fühle mich vor Gott, als wenn mein Leben eine Schande wär'
Gedankenleer, obwohl mein Schädel förmlich überkocht
Er kommt nicht hinterher, weil mich das Leben stets mit Lügen locht
«Die lügen noch!» sagt mir mein Herz zu meiner Seele
Und entschuldigt sich dafür, dass ich mich immer weiter Quäle
Schlechte Zeiten die ich zähle, nicht bereit für etwas Schönes
Macht etwas Sorgen reich es weiter und ich nehm' es
Und ich heg' es und ich pfleg' es, bis es mich dann mal vernichten wird
Ich geh' zu grunde, wie man sonst nur in Geschichten hört
Ein Herz aus Stein, mein Wort erfriert und Risse in der rauen Haut
Wie willst du kämpfen, wenn der Teufel deinen Glauben klaut?
Ich hass' den morgen, ich krieg' Angst vor diesem Krieg im Kopf
Ich spuck auf meine Kette, aber glaub mir Gott, ich lieb' dich doch
Ein tiefes Loch, ich spring hinein und denk' :"Ich fliege heil"
Die Liebe lockt, ich fall vorbei und mir fällt wieder ein
Dass irgendwann der Boden kommt und mich erneut zerreissen wird
Und ich hab' noch gebetet, dass der Tag heut' keine Scheiße birgt
Ich schrei' es in die Welt, doch ich bemerke, dass es keiner hört
Und mir wird klar, hier ist der Ort wo man alleine stirbt
Doch dann ein Blitz und ein T-t-traum reißt mich
Aus der Welt, doch wohin? Man ich weiß nicht
Ich schweb' blutend durch die Nacht, dann begreif ich
Mich trägt ein Dämon, der gern ausgebranntes Fleisch frisst
«Zurück im hier und jetzt, egal ob du dich widersetzt
Du denkst, dass du das Schlechte einfach so in deinen Liedern lässt
Und guck mal deine Träume an, und sieh' was dran so schwierig ist
Das Leben zeigt dir täglich, dass du auch nur ein Verlierer bist.» (Ha)
가사 번역
난 아침이 싫어,난 그냥 아침에 엿 때문에
그리고 내 앞에 있는 건 싫은 날이야 왜냐면 난 그저 허튼소리만 경험하거든
나는 모든 것이 똥 것 알고 있기 때문에 삶의 앞에 오리
하지만 난 날고 싶어 내 마음은 자유의 전화를 듣고 있기 때문에
나는 아침을 싫어,나는 나의 반사를 두려워 해요
한 남자가 1000 눈물,한 사람이 아무도 사랑을 원하지 않는다
날고 싶은 사람,단순히 그의 삶에서 벗어나고 싶은 사람
누가 얘기하고 싶어,하지만 텍스트 만,내가 살고있는 무엇을 말해
그렇지 않으면,많은 이야기를하지 않습니다,당신은 이해하지? 난 지쳤어!
마치 내 인생이 수치스러운 것처럼 하나님 앞에 느껴진다
어리석은,내 두개골은 말 그대로 비등하지만
인생은 항상 거짓말로 나를 펀치 때문에 그는 후 오지 않습니다
"그들은 여전히 거짓말을하고 있습니다!"내 영혼에 내 마음을 말해
그리고 내가 계속 자신을 괴롭혔다는 사실에 대해 사과드립니다
나쁜 시간,나는 아름다운 무언가에 대한 준비가 카운트
그것에 대해 조금 걱정 나는 그것을 할게요
그리고 나는 그것을 걱정하고 그것이 나를 파괴 할 때까지 그것을 걱정합니다
난 아래로 갈거야,당신은 일반적으로 단지 이야기 듣고
돌의 심장,나의 말은 거친 피부에 있는 얼고 균열합니다
악마가 당신의 믿음을 훔칠 때 당신은 어떻게 싸울 것입니까?
난 아침이 싫어 내 머릿속의 이 전쟁이 두려워
난 내 사슬에 침을,하지만 날 믿어 하나님,나는 당신을 사랑합니다
깊은 구멍,나는 뛰어 들고 생각한다:"나는 안전 비행"
사랑은 손짓,나는 넘어 다시 기억
어떤 시점에서 땅이 와서 나를 다시 찢어 놓을 것입니다
그리고 나는 아직도 오늘 일이 똥을 포함하지 않는 것을기도했다
나는 그것을 세상에 외치지만 아무도 그것을 듣지 않는다는 것을 알 수 있습니다
여기 혼자 죽는 곳이 있다는 걸 알아
하지만 플래시와 T-T 꿈은 나를 눈물
세계,하지만 어디에서? 내가 모르는 남자
나는 밤을 통해 출혈을 떠,나는 이해
나는 불에 아웃 살을 먹고 좋아하는 악마에 의해 수행하고있다
"다시 여기 지금,아무리 당신이 저항 할 경우
악몽을 곡에 남기고 떠났다고 생각해?
그리고 당신의 꿈을보고,그것에 대해 너무 어려운 무엇을 참조하십시오
인생은 당신이 패배자 매일 당신을 보여줍니다."(하)