D.Lemma — Думи 가사 및 번역
이 페이지에는 D.Lemma의 노래 "Думи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За карії оченята,
За чорнії брови
Серце рвалося, сміялось,
Виливало мову,
Виливало, як уміло,
За темнії ночі,
За вишневий сад зелений,
За ласки дівочі…
За степи та за могили,
Що на Україні,
Серце мліло, не хотіло
Співать на чужині…
Не хотілось в снігу, в лісі,
Козацьку громаду
З булавами, з бунчугами
Збирать на пораду…
Нехай душі козацькії
В Україні витають —
Там широко, там весело
Од краю до краю…
Як та воля, що минулась,
Дніпр широкий — море,
Степ і степ, ревуть пороги,
І могили — гори, —
Там родилась, гарцювала
Козацькая воля;
Там шляхтою, татарами
Засівала поле,
Засівала трупом поле,
Поки не остило…
Лягла спочить… А тим часом
Виросла могила…
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..
Журбою
Не накличу собі долі,
Коли так не маю.
Нехай злидні живуть три дні -
Я їх заховаю,
Заховаю змію люту
Коло свого серця,
Щоб вороги не бачили,
Як лихо сміється…
Нехай думка, як той ворон,
Літає та кряче,
А серденько соловейком
Щебече та плаче
Нишком — люди не побачать,
То й не засміються…
Не втирайте ж мої слбози,
Нехай собі ллються.
Чуже поле поливають
Щодня і щоночі.
Поки, поки… не засиплють
Чужим піском очі…
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..
가사 번역
카리 눈,
까만 눈썹을 위해
내 마음은 웃고,파괴되었다,
빌발로 MOV,
빌레발로가 애블리였어
어두운 밤을 위해,
체리 오차드 그린,
에 대한 애무 한 여자…
스텝 가와 무덤을 위하여,
우크라이나에 무엇이,
내 마음은 약했고,
외국 땅에 노래…
난 눈 속에 있고 싶지 않았어 숲 속에서,
코사크 커뮤니티
클럽도 있고 경기도도 있고
그들은 의회를 요구할 것입니다…
코삭의 영혼을 보자
우크라이나 비행 —
그것은 재미,넓은입니다
가장자리에서 가장자리로…
뜻대로 통과,
넓은 드니퍼 강-바다,
대초원과 대초원,활활 타오르는 급류,
무덤-산, —
태어나,조달했다
코삭은;
귀족들이 있어,타타스
파종 필드,
시체와 함께 들판을 파헤,
추워지기 전에…
누워 계세요.. 그 동안
무덤이 자라…
내 생각,내 생각,
문제가 당신과 함께!
왜 종이에 강철
슬픈 행?..
왜 바람이 널 날려버리지 않았지?
초원에서 먼지처럼?
씹는 당신은 유명 잠을 넣어하지 않았다,
네 아이처럼?
슬픔
나는 내 운명을 부르지 않을 것이다,
내가 없을 때
빈곤은 3 일 동안 살 수 있습니다 -
나는 그들을 숨길 것이다,
치열한 뱀을 숨기기
당신의 마음의 원,
적을 못 볼 수 있도록,
문제 웃음…
그 까마귀 같은 생각을 보자,
파리와 까악 까악 우는 소리,
나이팅게일 같은 심장
울음과 울음 소리
은밀-사람들은 볼 수 없습니다,
그들은 웃지 않을 것입니다…
내 눈을 문지르지 마,
그들이 부어 보자.
누군가 다른 사람의 필드가 물에 잠겨 있습니다
매일 밤마다
안녕,안녕.. 그들은 잠들지 않을 것입니다
누군가 다른 사람의 모래 눈…
내 생각,내 생각,
문제가 당신과 함께!
왜 종이에 강철
슬픈 행?..
왜 바람이 널 날려버리지 않았지?
초원에서 먼지처럼?
씹는 당신은 유명 잠을 넣어하지 않았다,
네 아이처럼?..