D.Lemma — Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 D.Lemma의 노래 "Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давай просто уедем, будем один на один,
Вдали от пыльных дорог и разноцветных витрин.
Поближе к морю, где волны заходят за горизонт,
Давай уедем туда откроем летний сезон.
Там где песок золотой вечерним солнцем согрет,
Где чистый воздух морской не тонет в дыме сигарет.
Мы с тобой сможем делать всё, что только захотим,
Давай уедем туда, где все красиво как фильм.
Я мечтаю об этом, когда смотрю вдаль,
Вечернее небо мне навивает печаль.
И я один на один с мыслями о тебе,
Растворяю мечты свои в летнем дожде.
Я безнадежно уверен — мои мечты не обманут.
Я вижу комнату нашу с видом на океан,
Где мы с тобой, ну, в общем ты сама знаешь,
Ты та кто мне нужна и ты всё понимаешь.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Снова горизонт окунает солнце в воду,
Я сам не замечая потерял свою свободу.
Пол года назад тебя я даже не знал,
Не гадал и не думал, что нашел то, что искал.
Я вспоминаю каждый миг с тобой и нашу Love Story,
Вижу берег морской, и звезды падают в море.
Хочу вернуться туда, где светит солнце, а не свечи,
Вернуться туда, где ты бежишь мне на встречу,
Что бы снова тонуть в потоке бешенных дней,
Вернуться туда, где ты была моей.
И новый повод ищу для нашей с тобой встречи,
Как только на город опускается вечер.
Но бесконечность минут тянет время устало,
Когда ты рядом со мной времени всегда мало.
Не знаю где ты сейчас, и кто тебя обнимает,
Но понимаю одно, что мне тебя не хватает,
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
가사 번역
그냥 가자구요,혼자 있자구요.,
먼지 투성이 도로와 다채로운 상점가에서 멀리.
파도가 수평선을 넘어가는 바다 가까이,
의 거기 가서 여름 시즌을 열어 보자.
황금 모래가 저녁 태양에 의해 데워지는 곳에,
깨끗한 바다 공기가 담배 연기에 가라앉지 않는 곳
당신과 나는 우리가 원하는 무엇이든 할 수 있습니다,
의 모든 영화처럼 아름다운 곳 어딘가에 가자.
나는 거리를 볼 때 그것에 대해 꿈,
저녁 하늘은 나를 슬프게합니다.
그리고 난 당신 생각만으로,
나는 여름 비에 내 꿈을 용해.
나는 내 꿈이 속지 않을 것이라는 것을 희망적으로 확신한다.
바다가 보이는 우리 방이 보여,
우리가 당신과 함께 어디에,음,당신은 알고있다,
내가 필요한 건 네가 다 알아듣는 거야
나를 기억하고 나는 돌아올 것이다,
그리고 나와 함께,당신과 함께 우리의 사랑 이야기를 반복합니다.
사랑은 한 번만 발생합니다.
나를 기억하고 나는 돌아올 것이다,
그리고 당신은 다시 볼 수 있습니다,별은 바다에 빠진다.
우리 각자의 사랑의 바다에서
다시 지평선이 태양을 물 속으로 떨어트립니다,
나는 그것을 몰래 내 자유를 잃었다.
6 개월 전에 널 알지도 못했어,
내가 찾던 걸 찾은지도 몰랐을 거야
나는 당신과 우리의 사랑 이야기와 함께 모든 순간을 기억한다,
나는 바다 해안을 볼 수,그리고 별은 바다에 빠진다.
나는 촛불이 아닌 태양이 빛나는 곳으로 돌아가고 싶어,
날 만나러 가는 곳으로 돌아가,
급류로 가라앉기 위해서,
내 집으로 돌아가
그리고 나는 당신을 만날 수있는 새로운 이유를 찾고 있어요,
밤이 되면 바로 도시에 내리죠
그러나 끝없는 분 지칠 줄 모르는 드래그,
당신이 나 근처에있을 때,시간은 항상 짧습니다.
어디 있는지 누가 당신을 잡고 있는지 모르겠어요,
하지만 난 당신이 그립다는 것을 알고 있습니다,
나를 기억하고 나는 돌아올 것이다,
그리고 나와 함께,당신과 함께 우리의 사랑 이야기를 반복합니다.
사랑은 한 번만 발생합니다.
나를 기억하고 나는 돌아올 것이다,
그리고 당신은 다시 볼 수 있습니다,별은 바다에 빠진다.
우리 각자의 사랑의 바다에서
나를 기억하고 나는 돌아올 것이다,
그리고 나와 함께,당신과 함께 우리의 사랑 이야기를 반복합니다.
사랑은 한 번만 발생합니다.
나를 기억하고 나는 돌아올 것이다,
그리고 당신은 다시 볼 수 있습니다,별은 바다에 빠진다.
우리 각자의 사랑의 바다에서