D-Nice — A Few Dollars More 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Nice의 노래 "A Few Dollars More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up in the city where everything is rough
Where everywhere I turn I seen somebody gettin bust
Plus everywhere I look
All I could see is a crackhead or a goddamned crook
Runnin' around with a pistol or a blade
Stickin' up in other words gettin' paid
But I chose not to follow those ways
Cause the only place you headin' is to jail or the grave
But on the other hand
I know a man named Stan
Who in the future had plans
To be successful on his quest to Take his moms and pops out the ghetto
But that plan was soon to be crushed
When one day he realized he must
Get a better job to pay for his schoolin
While his friends would sit around just coolin
He applied for a job in the system
And everywhere he looked, everybody would diss him
He doesn’t have any type of skill
And life is not all games, it’s real
he took a long walk down the street
Tryin' to think of a way to make his ends meet, huh
So he could buy the fly things he adored
And all Stan wanted to make was a few dollars more
As he walked home, he thought to himself
Now what am I supposed to do to get wealth
He felt that his life was worthless
Then he ran into his man named Curtis
Now Curtis, he’s the type that stops and brags
About all the things he’s got
Drivin' a Saab with a black ragtop
Come to find out Curt’s workin' for the cops
He told Stan there’s a job that’s open
Makin' it all sound good, just hopin he would take it Yup, and like a big dummy
Stan said «Freak it, yo, I need the money»
Curt took Stan to meet his boss
Officer Sims, a sergeant on the force
He gave him a gun and Stan began
His new career as a damn hit man
his boss really liked his work
And gave the boot to his partner Curt
he didn’t realize what he was in for
And all Stan wanted to make was a few dollars more
A few dollars more is what he started to make
Now he’s drivin' around a Saab, with a house upstate
He got gold and diamond rings
Crazy girls and all those glamorous things
But one day this life-style end
When one afternoon while hangin' with a friend
Sittin' in the park, drinkin' quarts of beer
And somebody said «Throw your hands in the air,
It’s a stick-up» and put the gun to his head
And said, «Make another move and you’re dead»
Now Stan had to make is choice
He paused and said I recognize that voice
Huh, where have I heard this
Now he remember, it’s his man named Curtis
Curtis is mad and felt he’d been robbed
«Cause Stan is drivin' around in his Saab
He looked at Stan and said, «I can’t believe him,
Now its' time for me to get even»
Stan made a move real quick
Curt jumped back and said, «Yo, that’s it»
Shot him in the back of his head with a nine
Reached in his pocket, grabbed his cash and then dashed
Now here lies the man on the side
The same way he lived was the same way he died
He never knew what he had in store
And all Stan wanted to make was a few dollars more
가사 번역
난 도시에서 자랐어 모든게 거친 곳에서
어디 어디서나 나는 누군가가 뻥 뻥 보았다 설정
게다가 내가 보는 모든 곳
내가 볼 수 있는 건 마약상이나 망할 사기꾼이야
권총이나 칼날로 돌아다니면서
다른 말로 끝내는 건 돈을 받고
그러나 나는 그 방법을 따르지 않기로 결정했습니다
네가 가는 곳은 감옥이나 무덤뿐이야
하지만 다른 한편으로는
스탠이란 사람을 알아요
누가 미래에 계획을 가지고
그의 엄마를 데리고 빈민가 밖으로 나오는 그의 탐구에 성공합니다
하지만 그 계획은 곧 분쇄 될 것이었다
어느 날 깨달았을 때
더 나은 직업을 얻어서 학비를 내야지
그의 친구들은 그냥 쿨린 주위에 앉아 것 동안
그는 시스템에 일자리를 지원
그리고 그가 보는 모든 곳에서는 모두가 그를 싫어할 것입니다
그는 어떤 종류의 기술도 가지고 있지 않습니다
그리고 인생은 진짜,모든 게임이 아니다
그는 길 아래로 긴 산책을했다
끝을 볼 방법을 생각해보려고
그래서 그는 그가 사랑 플라이 물건을 살 수 있었다
그리고 스탠은 몇 달러 더 만들고 싶어
그는 집에 걸어,그는 자신에게 생각
이제 내가 무엇을 할 수 있는 돈을 얻을 수 있습니다
그는 자신의 삶이 가치가 없다고 느꼈다
그리고 커티스라는 남자랑 마주쳤지
커티스,그는 정지 및 자랑 유형입니다
그가 가진 모든 것에 대해
검은 래그탑을 곁들인 삽을 드리고
커트의 경찰 일을 찾아와
스탠한테는 일이 있다고 했어
그것은 모든 좋은 소리',그냥 호핀 그는 그래 걸릴 것,그리고 큰 더미 같은
스탠이"기겁하다"고 했어 돈이 필요해»
커트가 스탠을 데리고 보스를 만났어요
심즈 경관,포스의 상사
그는 그에게 총을 준 스탠은 시작했다
청부 살인범으로 새 경력을 쌓았네
그의 상사는 정말 그의 작품을 좋아했다
그리고 그의 파트너 커트 에 부팅을 주었다
그는 자신이 무엇을 위해 있었는지 몰랐습니다
그리고 스탠은 몇 달러 더 만들고 싶어
몇 달러는 더 그가 만들기 시작 것입니다
이제 그는 북부 집과 함께 삽을 돌아 다니고 있습니다
그는 금과 다이아몬드 반지를 얻었다
미친 소녀와 모든 매력적인 것들
그러나 어느 날 이 라이프 스타일 끝
언제 어느 날 오후 친구와 함께'거는 동안
공원에 앉아 맥주를 마시며
그리고 누군가가"공중에 손을 던져,
그것은 스틱 업"그리고 그의 머리에 총을 넣어
또 움직이면 죽어»
이제 스탠은 선택을 해야만 했어요
그는 일시 중지하고 내가 그 목소리를 인식했다
허,어디서 들었어
이제 그는 그의 커티스라는 사람입니다,기억
커티스는 미쳤고 강탈당했다고 느꼈어
"스탠이 사브 안에서 떠돌아다니고 있으니까"
그는 스탠을 보고 말했다,"나는 그를 믿을 수 없다,
이제 그'나조차 얻을 수있는 시간»
스탠이 빨리 움직였어요
커트는 다시 뛰어와 말했다,"요,그게 다야»
9 명으로 뒷통수를 쐈어
그의 주머니에 도달 자신의 현금을 잡고 다음 점선
이제 여기에 옆에 사람이 거짓말
그가 살던 것과 같은 방식이 그가 죽은 것과 같았죠
그는 자신이 가게에서 무엇을 알고 결코
그리고 스탠은 몇 달러 더 만들고 싶어