D-Nice — Straight from Tha Bronx 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Nice의 노래 "Straight from Tha Bronx"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m known to wreck a mic like a prince, so all hail
To the raw deal, on a scale your style’s frail
I don’t believe I can fail, cause I’m headstrong
You’re trackin me, plus jackin me knowin that you’re dead wrong
I got a Tec for those that wanna step
You’re ghost, cause since you’re playin me close you’re gettin checked
And I can’t conceive a better way to do it
So when you’re in my comp, get ready to be stomped, there’s nothin to it Cause I got piles of wicked styles and files of tracks
I get wild with a South Bronx style of rap
So you think you got rap sewn happily?
How’s that: you couldn’t sow shirts in a factory
You’re what I label as a hip-hop hypocrite
You smile in my face, behind my back runnin off with lip
But I got somethin to kill that, though
I’m a real rap pro, bad bro, so now you know
(The TR 808)
(Straight, straight from the Bronx)
Now back to the scene of the crime
I was taught to bust a nine
At any and all who’s outta line
Yo, that’s the way I was shown how to hold my own
Until I found other ways on the microphone
I used to see so many out on the ave. die
Strung high, playin a game, and that’s why
So many up in the Bronx, they got done
For livin a lifestyle of crime like it was fun
But now I’m hittin ya hard and pullin the cards
Of those that wanna act a fool, they got schooled
And got caught with a right to the mug
It wasn’t enough, cause they wanted to bug and caught a slug
And got they bodies just laid to rest
Cause in the streets you gotta get all you can, and no less
The first minute you do, you get bucked
So you and your crew better duck
When you step into the Bronx
(The TR 808)
(Straight, straight from the Bronx)
Check it I wanna take this time
To send this out to my man Dino
And to my man Scott-La-Rock
Cause if it wasn’t for them
I wouldn’t be here today
But since I’m here
I’ma continue to make funky music for my brothers
You know what I’m sayin?
I’m outta here
Peace!
가사 번역
전 왕자님처럼 마이크를 박살내는 걸 알았거든요
원시 거래,규모에 당신의 스타일의 약점
난 내가 실패할 수 있다고 믿지 않아 난 고집불통이야
당신은 나를 추적하고,재킨은 당신이 죽은 잘못이라는 것을 알고 있습니다
한 발짝 물러서고 싶어하는 분들을 위해
넌 유령이야,왜냐면 넌 날 거의 다 뒤지고 있으니까
그리고 나는 그것을 할 수있는 더 나은 방법을 생각할 수 없다
그래서 당신에 미리 준비를 밟은 거의 아무것도 그것을 나는 더미의 사악한 스타일과 파일의 트랙
나는 랩의 사우스 브롱스 스타일로 야생 얻을
랩을 행복하게 꿰매 놓은 것 같아?
그건 어떻게:당신은 공장에서 셔츠를 뿌릴 수 없습니다
넌 내가 힙합 위선자라는 거야
당신은 입술 내 등 runnin 오프 뒤에,내 얼굴에 미소
하지만 죽일 게 있어
나는 진짜 랩 프로,나쁜 형제,그래서 지금 당신은 알고있다
(TR808)
(바로,바로 브롱스에서)
이제 범죄 현장으로 돌아가
9 명을 체포하는 법을 배웠어
어떤 모든 사람 라인 밖으로
요,그게 내가 내 자신을 개최하는 방법을 보여준 방법입니다
나는 마이크에 다른 방법을 찾을 때까지
전 번가에서 많이 봤어요 다이
중독 높은,게임을 플레이,그리고 그 이유
브롱스에서 많은 사람들이
이 재미처럼 범죄의 라이프 스타일을 살고 들어
하지만 지금은 열심히 당신을 히틴하고 카드를 풀링 해요
바보짓하고 싶은 놈들중엔 학교도 다니고
그리고 얼굴에 권리와 함께 걸렸어
그걸로 충분치 않았어요 버그로 슬러그를 잡으려고 했으니까요
그리고 그들은 단지 휴식 시체있어
길거리에서 할 수 있는 건 다 챙겨야 해
당신이 할 첫 번째 순간,당신은 완강하게 저항 얻을
그래서 당신과 당신의 승무원이 더 나은 오리
당신이 브롱스에 단계 때
(TR808)
(바로,바로 브롱스에서)
이 시간이 걸릴 싶어 그것을 확인
이걸 디노한테 보내려고
그리고 내 남자 스콧 라 록에
그들을 위해서가 아니었다면
나는 오늘 여기에 없을 것이다
하지만 내가 여기 있기 때문에
내 형제를 위해 펑키 한 음악을 계속 만들 것입니다
내가 무슨 말 하는지 알아?
나는 여기에서 나갈거야
평화!