D-Side — Can We Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Side의 노래 "Can We Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasn’t looking for another lover
I didn’t need another long lost friend
I know that feelin' when i start to fall
For the same games
And the same pain again
All i wanted was my moment in your deep blue eyes
All i need was a minute now i feel like i could die
Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we’ve got nothin' to lose
Can we touch
Like it don’t mean all that much
Cause it’d be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance
I made a promise that I’d just forget you
I swore I’d never evn say your name
And i knew that if you let me spend one night
That my whole life would change
I was hopin' you’d be open to a walk in the rain
Now you’re leavin and it’s feelin like you’re drivin me insane
Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we’ve got nothin' to lose
Can we touch
Like it don’t mean all that much
Cause it’d be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance
Dance across a crowded room
The flashing lights go round
The band goes boom
Like a bullet through my heart
You know you killed me from the start
And now it’s tearing me apart
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we’ve got nothing to lose,
Can we touch, like it don’t mean all that much
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we’ve got nothing to lose,
Can we touch, like it don’t mean all that much
(repeat to fade)
가사 번역
나는 다른 애인을 찾고 있지 않았다
나는 또 다른 긴 잃어버린 친구가 필요하지 않았다
내가 쓰러지기 시작할 때 그 기분 알아
같은 게임을 위해
그리고 같은 고통 다시
내가 원하는 건 네 깊은 파란 눈에서 내 순간이었어
내가 필요한건 1 분밖에 없었는데
우리 춤출 수 있어?
이 기회를 취할 안전
우리는 이동할 수 있습니다
우리가 잃을 게 없는 것처럼
우리는 터치 할 수 있습니까
마치 그 모든 것을 의미하지는 않는 것처럼
작별인사 하기 쉬울 테니까
그리고 왜 궁금해 할 필요가 없습니다
우린 그저 거짓말과 춤만 추면 돼
널 잊겠다고 약속했어
에븐이 네 이름을 절대 말하지 않겠다고 맹세했어
하룻밤을 보내게 해주면
내 인생이 바뀔 거라고
네가 빗속에 들어오면
이젠 날 미치게 하는 기분이야
우리 춤출 수 있어?
이 기회를 취할 안전
우리는 이동할 수 있습니다
우리가 잃을 게 없는 것처럼
우리는 터치 할 수 있습니까
마치 그 모든 것을 의미하지는 않는 것처럼
작별인사 하기 쉬울 테니까
그리고 왜 궁금해 할 필요가 없습니다
우린 그저 거짓말과 춤만 추면 돼
붐비는 방을 가로 질러 춤
번쩍이는 빛은 돌고 갑니다
밴드는 붐을 간다
내 심장을 관통한 총알처럼
처음부터 날 죽였잖아
그리고 지금 그것은 나를 찢어 버리고있다
우리 춤출 수 있어?
우리는 이동할 수 있습니다,우리는 우리가 잃을 게 아무것도없는 것처럼 이동할 수 있습니다,
우리가 만질 수 있을까?그렇게 많은 의미가 없다는 듯이
우리 춤출 수 있어?
우리는 이동할 수 있습니다,우리는 우리가 잃을 게 아무것도없는 것처럼 이동할 수 있습니다,
우리가 만질 수 있을까?그렇게 많은 의미가 없다는 듯이
(페이드 반복)