D-Sisive — Laundry Room 가사 및 번역
이 페이지에는 D-Sisive의 노래 "Laundry Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So cold is being lonely
Behold the feeling lonely
The living part is done
The dying has begun
Finished my laundry yesterday morning
Still scattered on the floor unfolded
I think about pickin' on my clothes up
But I don’t feel like bendin' over to fold 'em
It seems pointless
I’ve worn the same clothes for the past four days
And I don’t wanna change
And I don’t wanna bathe
I’m like a kid again
A little kid again
I don’t plan on leavin' my apartment
There’s nothing out there, better off locked in
Alone, phones unplugged
Ignoring calls even though no one does
Clothes untouched
The carpet of laundry under my socked feet
As I tiptoe to my mattress
To seek refuge underneath my blankets
Water leaps from a faucet
The neighbors' dog keeps barking
Cars keep honking
Stick my fingers to my ears, tryna block them
But it’s no use
I’m useless
I’m sick of being pushed on these mood swings
I need music
Put on Rufus
Oh, what a lovely headline — «Life is beautiful»
But I’ve yet to find it
And I’m in no rush like Lifeson
My pill bottle keeps getting lighter
And my mind’s on everything inside it
They prescribe it, knowing it takes my mind off
Whatever my mind’s on
That’s running my life but
The more it works, the more I take
Jump from one obsession to another til I break
All I do is sleep and think
Think about trying to fall asleep again
Dream about things I can be when I wake
Wake up and think I’m too deep to change
I hold my piss till it burns
I hold my shit till it gives
My stomach growls like a lion
But I’ve lost the desire to quiet it
Body odor fills my apartment
Pull up my blankets, blocking my nostrils
They pound on my door, tryna get in my apartment
Wondering if I’m alive in it
And I wonder it myself
I might as well stay thinking in my cell
I’ve lost touch and I’ve never felt better
Like a kid again
A little kid again
가사 번역
너무 추워서 외로워
외로운 느낌을 보라
살아 있는 부분은 끝났어
죽음이 시작된다
어제 아침 세탁 끝냈어요
아직 전개 바닥에 흩어져
내 옷을 차려입는 것 같아
그러나 나는 그들을 접어 버릴 것 같지 않다
무의미한 것 같습니다
지난 4 일 동안 같은 옷을 입었어요
난 변하고 싶지 않아
목욕하고 싶지 않아
나는 다시 아이 같아
다시 작은 아이
난 내 아파트를 떠날 계획이 없어
밖에 아무것도 없어.
혼자,전화는 분리
아무도 안하지만 통화 무시
손길이 닿지 않은 옷
카펫의 세탁 아래 내 발을 모았
나는 나의 매트리스에 발끝으로
내 담요 아래 피난처를 찾기 위해
수도 꼭지에서 물 도약
이웃들의 개는 계속 짖는다
자동차 울리는 유지
내 귀에 손가락을 스틱,그들을 차단 트리나
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다
나는 쓸모가 없다
이런 기분에 휘둘리는 것도 지겨워
나는 음악이 필요
루퍼스 입
아,어떤 사랑스러운 헤드 라인-"인생은 아름답다»
하지만 난 아직 그것을 찾을 수있어
난 생명의 은인처럼 서두르지 않아
약병 때문에 계속 불타고
그리고 내 마음은 그 안에 모든 것에 있습니다
처방해준대 내 마음이 날아간다는 걸 알면서도
내 마음이 뭐든간에
그게 내 인생이지만
더 작동,더 내가 걸릴
내가 깰 때까지 다른 강박 관념에서 점프
내가 하는 일은 잠을 자고 생각하는 것 뿐이야.
다시 잠들 생각 좀 해봐
내가 깨어있을 때 내가 할 수있는 것들에 대해 꿈
일어나 내가 변하기에 너무 깊다고 생각해
화상을 입을 때까지 오줌을 안고 있어요
나는 그것이 줄 때까지 내 똥을 잡아
내 위가 사자처럼 성장할 것
그러나 나는 그것을 조용히 욕망을 잃었습니다
내 아파트에 체취가 가득
담요 들고 콧 구멍 막고
그들은 내 문에 파운드,트리나 내 아파트에 들어가
내가 살아 있는지 궁금해
그리고 나는 그것을 자신을 궁금해
내 감방에 있는 게 낫겠어
나는 터치를 잃어 버렸고 나는 결코 나아지지 않았다
다시 아이처럼
다시 작은 아이