Da Vinci's Notebook — Road Rage 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Vinci's Notebook의 노래 "Road Rage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear me now
Mmm mmm mmm yeah
That’s right uh! Yeah.
Let me tell you a story about my life.
Hey you get off of my back
If you try to cut in
I ain’t given slack you know
Don’t try to get smart
Don’t jump in my lane
Unless you want my bumper
To be part of your frame
Well I ain’t psychotic
And I don’t own a knife
I said I got a real job
I got a real wife
My voice gets loud
My middle finger is active
But settle down Hoss
This ain’t no Gameboy Interactive
(Chorus)
Cause when I’m out on the road
I’ve got to be in control
Where I can road rage, road rage, road rage
I wanna road rage, road rage, road rage
I’m gonna road rage, road rage, road rage
Well when I’m out on the road I’ve gotta be in control
Don’t try to race me
You know I’m super sonic
This road has one king
And I’m Napoleonic!
You know I’m driving
On a highway I happen to own
You’re riding in the middle
Of this battle zone
You say I’m gonna bite it
Or get caught by the cops
But I have my rights
And I’m not gonna stop
If you force the issue
I’ll give you a surprise
You’ll wind up on the shoulder
When I cut you down to size
(Chorus)
Cause when I’m out on the road
I’ve got to be in control
Where I can road rage, road rage, road rage
(spoken) Dig this
Rooooaaaad Rage
(spoken) Yeah
Road rage, road rage, road rage
Cause when I’m out on the road
I’ve got to be in control
(spoken)Ah.
Oh goody, goody gumdrops.
Here we go.
Wait a minute.
What. what the heck?
What?
What is that?
What?
What’s happening?
No, officer.
What, officer?
I didn’t see that kid.
What do you mean, I violated the law?
You.ah. ah. No!
No, this is my road!
He got in my way!
What do you mean?
He should have been watching for me!
Doesn’t he understand that this is my road?!
Doesn’t he understand that I make my rules?
Didn’t he see?
I mean didn’t he see?
Didn’t he see?
I mean come oooonnnnn.
I want my mommy!
She knows what I need.
Cause when I’m out on the road
I’ve got to be in control
Oh when I’m out on the road
I wanna be in control
Oh when I’m out on the road
I got to be in control
가사 번역
지금 내 말 들어
음 음 음 그래
그건 바로 어! 그래.
내 삶에 대한 이야기를 해줄게
내 뒤에서 꺼져
자르려고 하면
난 그런 여유를 줄 수 없어
똑똑하게 굴지 마
내 차선에 뛰어 들지 마라.
당신이 내 범퍼를 원하지 않는 한
당신의 프레임의 일부가 될 수
글쎄,난 정신병 아니에요
난 칼을 가지고 있지 않아
나는 진짜 직업을 얻었다 고 말했다
나는 진짜 아내를 얻었다
내 목소리가 큰 소리로
내 가운데 손가락이 활성화되어 있습니다
그러나 정착 호스
이 게임 보이 상호 작용이 아니다
(합창)
내가 길 밖으로 나왔을 때
내가 통제할 수 있어
내가 할 수있는 곳 도로 분노,도로 분노,도로 분노
나는 도로 분노,도로 분노,도로 분노 싶어
나는 도로 분노,도로 분노,도로 분노거야
글쎄,내가 길 밖으로 나왔을 때 나는 제어 할 수있어
나하고 싸우지 마
당신은 내가 슈퍼 소닉 해요 알고
이 길에는 하나의 왕이 있습니다
난 나폴레옹이야!
내가 운전하는거 알잖아
내가 소유한 고속도로에서
당신은 중간에 타고 있습니다
이 전투 지역의
물겠다고?
또는 경찰에 의해 잡힐
그러나 나는 나의 권리를 가지고있다
그리고 난 멈추지 않을거야
이 문제를 강제하는 경우
나는 당신에게 깜짝 선물을 줄 것이다
어깨에 감고
내가 너를 크기로 잘랐을 때
(합창)
내가 길 밖으로 나왔을 때
내가 통제할 수 있어
내가 할 수있는 곳 도로 분노,도로 분노,도로 분노
이거 파
분노의 루오아아아드
네,네
도로 분노,도로 분노,도로 분노
내가 길 밖으로 나왔을 때
내가 통제할 수 있어
아.아.
오,구디,구디 굼드롭.
자,시작합시다
잠깐만,잠깐만.
뭐. 도대체 뭐야?
뭐?뭐?
저게 뭐야?
뭐?뭐?
무슨 일이야?
아뇨,경관님
뭐,경관님?
그 꼬마를 못 봤어요
내가 법을 어겼다니 무슨 소리야?
너.아. 아. 안 돼!
아니,이건 내 길이야!
그는 내 길을 왔어요!
당신은 무엇을 의미합니까?
날 감시했어야 했어!
이게 내 길인 줄 몰라?!
그는 내가 내 규칙을 만든다는 것을 이해하지 못합니까?
못 봤어?
내 말은,못 봤다는 거야?
못 봤어?
내 말은,어서오렴.
난 엄마를 원해!
그녀는 내가 필요한 것을 알고 있습니다.
내가 길 밖으로 나왔을 때
내가 통제할 수 있어
내가 길 밖으로 나왔을 때
내가 통제하고 싶어
내가 길 밖으로 나왔을 때
내가 통제할 수 있어