Da Vinci's Notebook — Three Little Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Vinci's Notebook의 노래 "Three Little Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the streets shoot fire
While the thunderbolts roll
And the bloodshot demons run free
That’s when I see her again
Within the pit of my heart
Staring out of the past into me
We stood there together
On the edge of forever
In the shadows of a pale moonlight
And I never seen a woman
Lookin' better than she did
On that lonely deep dark hot summer night…
Well my body was tremblin
And my soul was achin
But I saw my salvation in her eyes
So I held out my hand
And said those Three Little Words
That I’ve been holding for so long inside…
Pull my finger
Pull my finger
I’m beggin you please
Why don’t you Pull my finger
Pull my finger
Pull my finger
I’m down on my knees
Why don’t you Pull my finger
Maybe I don’t know what I’m askin you for
And maybe I know it ain’t right…
Won’t you pull my finger baby
Till the morning light
I said «I gotta get out
I gotta get out of here again
I gotta get goin' away
If you’re never gonna give me the answer that I need
I ain’t waitin' till the end of the day…»
So I got on my bike
And headed out on the road
At a hundred million miles an hour…
And I drove all night
And then the road opened up
To a raging pit of burning fire…
And as my bike cranked out through the gates of hell
I thought about a hockey game!
Duchesne brings the puck up towards the center line
Looks for the open man
Passes over to Hunter who takes a shot from the point!
Wide left…
Puck bounces into the crease
Broflovski and Marsh duking it out for control
Marsh with control, passes it up to Krygier
Krygier sends it to the blue line for Steeples
Pass intercepted by K’neth and…
Oh! crushing check from Carrizzo sends K’neth into the boards!
Steeples comes up with the puck
It’s a two on one
He jukes and now only the goalie stands between him and the net
Steeples charging, Hextall comes out to meet him
It’s the moment of truth
He dekes!
Hextall hits the ice
And it looks like he has an empty net…
Holy cow!
: «I'll never pull your finger. No way I’m gonna pull your finger
I’m never ever- ever ever- ever ever- ever ever- ever ever, ever ever gonna
pull it.»
: «Pull my finger.»
«Put it away.»
«Pull my finger.»
«Please don’t ask me again…»
«You know that I need for you to pull my finger.»
«I'm tired of your childish games.»
«I'm prayin' to God.»
«How you know where it’s been.»
«I'm goin' out of my mind.»
«Ask me anything else.»
«I don’t know what to do.»
«But don’t…»
«Why don’t you pull my finger?»
«But don’t ask me to do that.»
«Don't you know what it means to me baby?»
«How many times do I have to tell you?»
«I'll do anything you want if you just pull my finger»
«I don’t care if it hurts you.»
«I'm reaching out…»
«Let the heavens rain down.»
«Why don’t you take my hand?»
«Let the mountains fall.»
«Tell me what I gotta do for you to…»
«But I’m never gonna…»
: «Pull my/your finger… now…»
가사 번역
거리가 불을 피울 때
동안 thunderbolts 롤
그리고 블러드샷 악마는 무료로 달린다.
그 때 그녀를 다시 볼 수 있습니다
내 심장의 구덩이 안에
과거가 나를 바라보며
우리는 함께 거기에 서 있었다
의 가장자리에 영원히
창백한 달빛의 그림자 속에서
난 여자 본 적 없어
보기보단 낫네
그 외로운 깊은 어두운 뜨거운 여름 밤에…
그럼 내 몸은 트렘 블린 했다
그리고 내 영혼은 아신이었다
그러나 나는 그녀의 눈에서 나의 구원을 보았다
그래서 나는 내 손을 개최
그리고 그 세 가지 작은 단어를 말했다
내가 오랫동안 안고 있었다고…
내 손가락을 당겨
내 손가락을 당겨
제발 구걸해 주세요
내 손가락을 잡아당기지 그래?
내 손가락을 당겨
내 손가락을 당겨
무릎 꿇었어
내 손가락을 잡아당기지 그래?
어쩌면 내가 너를 왜 닮았는지 모르겠다
그리고 어쩌면 나는 그것이 옳지 않다는 것을 알고있다…
내 손가락 아기 잡아 당기지 마
아침 빛까지
"나가야겠어"
다시 여기서 나가야 해
난 가야겠어
내가 원하는 답을 주지 않을 거라면
하루가 끝날 때까지 기다릴 수 없어…»
그래서 내 자전거에있어
그리고 도로 밖으로 향했다
시속 1 억 마일…
그리고 나는 밤새 운전
그리고 도로가 열렸다
불타는듯한 구덩이에…
그리고 내 자전거는 지옥의 문을 통해 본격
나는 하키 게임에 대해 생각!
공작새는 중앙 라인을 향해 퍽을 제공합니다
오픈 맨 찾기
요점을 향해 총을 쏘는 헌터에게 패스!
넓게 좌…
퍽에 반송 주름
Broflovski 및 습지는 제어를 위해 그것을 속인다
제어 습지,크리기어까지 전달
크리기어는 스티플을 위해 파란색 선으로 보냅니다
K'neth 에 의해 가로 채고…
오! Carrizzo 에서 분쇄 검사는 보드에 k'neth 를 보냅니다!
스티플스는 퍽과 함께 온다
그것은 하나의 두 가지입니다
그는 주크 지금은 골키퍼는 그와 그물 사이에 서
충전 스티플,hextall 그를 만나 나온다
그것은 진실의 순간
그는 덱스!
Hextall 는 얼음을 명중
그리고 그것은 그가 빈 그물을 가지고있는 것처럼 보인다…
맙소사!
:"나는 당신의 손가락을 당기지 않을 것이다. 네 손가락 절대 안 당길 거야
난 절대로 절대로 절대로 절대로
당겨»
:"내 손가락을 당겨.»
"치워.»
"내 손가락을 당겨.»
"다시는 묻지 마세요…»
"당신은 당신이 내 손가락을 당겨 할 필요가 있다는 것을 알고있다.»
"나는 당신의 유치 게임의 피곤 해요.»
"나는 하나님 께 기도하고 있습니다.»
"그것이 어디 있었는지 어떻게 알 수 있습니까?»
"나는 내 마음에서'가는거야.»
"나에게 다른 것을 물어보십시오.»
"나는 무엇을 해야할지 모른다.»
"그러나 하지 마십시오…»
"내 손가락을 잡아당기지 그래?»
"그러나 나에게 그렇게 요구하지 마십시오.»
"당신은 나에게 아기가 무엇을 의미하는지 몰라?»
"얼마나 많은 시간을 내가 당신을 말해야합니까?»
"난 당신이 원하는 무엇이든 할 거 야 그냥 내 손가락을 당겨 경우»
"아프든 말든 상관없어.»
"나는 밖으로 도달하고있다…»
"하늘 비를 내려 보자.»
"내 손을 가져가는게 어때?»
"산을 넘어 보자.»
"내가 당신을 위해 무엇을해야하는지 말해…»
"그러나 나는 결코 않을거야…»
:"지금 내/당신의 손가락을 당겨...…»