Da Weasel — Força (Uma Página De História) 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Weasel의 노래 "Força (Uma Página De História)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tás a sentir? Uma página de história
Um pedaço da tua glória, que vai passar a breve memória
'Tamos no pico do Verão mas chove por todo o lado
Levo uma de cada, já tou bem aviado
Cuspo directo no caderno, rimas saídas do inferno
Que passei à tua pala num tempo que pareceu eterno
Tou de cara lavada, tenho a casa arrumada
Lembrança apagada de uma vida quase lixada
Passeio na praia, atacado pelos clones
São tantos e iguais sem contar com os silicones
Olho para o céu mas toda a gente foi de férias
Apetece-me gritar até rebentar as artérias
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Todo o amor deste mundo, perdido num segundo
Todo o riso transformado num olhar apagado
Toda a fúria de viver, afastada do meu ser
Até que um dia acordei e vi que estava a perder
Toda a força que cresceu, na vida que deus me deu
Uma vontade de gritar bem alto: «O meu amor morreu»
Todo o mundo há-de ouvir, todo o mundo há-de sentir
Tenho a força de mil homens para o que há-de vir
Flashback instantâneo, prazer momentâneo
Penso em ti até que bate duro no meu crânio
Toda a dor, toda a raiva, todo o ciúme, toda a luta
Toda a mágoa e pesar, toda a lágrima enxuta
Alieno como posso, não posso encher a cabeça
Não há dinheiro nem vontade ou amor que o mereça
Não vou pensar de novo, vou-me pôr novo
Neste dia novo estreio um coração novo
Visto-me de branco bem alegre no meu luto
Saio para a rua mais contente que um puto
Acredita que custou mas finalmente passou
No final do dia, foi só isto que restou
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Todo o amor deste mundo, perdido num segundo
Todo o riso transformado num olhar apagado
Toda a fúria de viver, afastada do meu ser
Até que um dia acordei e vi que estava a perder
Toda a força que cresceu, na vida que deus me deu
Uma vontade de gritar bem alto: «O meu amor morreu»
Todo o mundo há-de ouvir, todo o mundo há-de sentir
Tenho a força de mil homens para o que há-de vir
Vai haver um outro alguém que me ame e trate bem
Vai haver um outro alguém que me ouça também
Vai haver um outro alguém que faça valer a pena
Vai haver um outro alguém que me cante este poema
가사 번역
느껴져요? 기록 페이지
당신의 영광의 조각,짧은 메모리를 통과 할 것이다
'우리는 여름 절정에 있지만 어디에나 비가 내린다
나는 이미 내가 잘 비행하고있어,각각의 하나 걸릴
나는 노트북에 바로 침을 지옥에서 운율
한 번에 당신 팔라 한테 갔는데 영원한 것처럼 보였어요
얼굴 씻고 집도 정리하고
삶의 지워 메모리 거의 엿
클론에 의해 공격 해변 타고
그들은 실리콘을 계산하지 않고 너무 많은 동일
나는 하늘을 볼 수 있지만 모두가 휴가를 갔다
동맥이 터질 때까지 소리지르는 기분이야
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
이 세계의 모든 사랑,두 번째 손실
모든 웃음이 지워진 표정으로 바뀌 었습니다.
내 존재로부터 떨어져 사는 모든 분노
어느 날 나는 일어나서 내가 잃고 있었다 보았다 때까지
하나님이 내게 주신 삶에서 자란 모든 힘
큰 소리로 외치는 의지:"내 사랑은 죽었다»
다들 들어봐,다들 느낄 거야
난 천명의 힘이 있어
인스턴트 플래시백,순간적인 즐거움
내 머리를 세게 부딪칠 때까지 네 생각이 들어
모든 고통을,모든 분노,모든 질투,모든 투쟁
모든 상처와 슬픔,모든 마른 눈물
내가 할 수있는 외계인,나는 내 머리를 채울 수 없습니다
돈이 없다 또는 것 또는 그 가치가 사랑
나는 다시 생각하지 않을 것이다,나는 새로운 얻을 것이다
이 새로운 날에 나는 새로운 마음을 데뷔
나는 흰색 드레스 내 애도 매우 쾌활한
어린애보다 길거리에서 더 행복해
그것이 비용 그러나 마지막으로 통과했다는 것을 믿으십시오
결국에는 남은 건 그것뿐이야
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
나는 깊은 숨을 내쉬고 그 힘을 기억한다
나는 내 몸 안에 계속,나는 그녀가 듣고 희망
이 세계의 모든 사랑,두 번째 손실
모든 웃음이 지워진 표정으로 바뀌 었습니다.
내 존재로부터 떨어져 사는 모든 분노
어느 날 나는 일어나서 내가 잃고 있었다 보았다 때까지
하나님이 내게 주신 삶에서 자란 모든 힘
큰 소리로 외치는 의지:"내 사랑은 죽었다»
다들 들어봐,다들 느낄 거야
난 천명의 힘이 있어
나를 사랑하고 나를 잘 대하는 또 다른 사람이있을 것입니다
내 말을 듣는 사람이 또 있을 거야
그것은 가치가 만드는 다른 사람이 될 것입니다
날 노래해줄 사람이 또 있을 거야