Daara J — Paris Dakar 가사 및 번역
이 페이지에는 Daara J의 노래 "Paris Dakar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diadieuf way
Disiz la peste serigne mbaye daara-j
Hein
Oh que mon flow brille comme le bazin riche c’est disiz
J’aime Dakar je suis metisse mais pas d’Ibiza
Plus boubou que bling-bling
Kiffe les bine-bine
Loin de la famille, de mon bled
Mon coeur déprime
Ici c’est la merde, c’est paris, c’est la grisaille
C’est pour ici que des millions de frères demandent un visa
Dans le RER personne ne se parle, personne ne se calcule
Donc rien à voir avec l’ambiance des car-rapides
Rallye Dakar
Sous le soleil des plages et des espoirs
Au pays des car-rapides on cotoie la masse
Toutes les diasporas
Wolof toucouleur et djoola
Bienvenue chez moi; ambiance populaire
Autour du barada, polémique, politique sur la vie sociale
Waxalék débrouiler life bou banale
Sur les rythmes traditionnels, Dakar bouge
Je prends un aller simple pour Dakar
Loin des soucis, loin des histoires
Auprès des compagnies, tu prends rencard
Embarquement immédiat pour le vol Paris-Dakar Oh
A tous mes gars
Destination SENEGAL
Embarquement immédiat
Y a pas de lezards
On y va sans visa
Prets pour le départ
Je prends mon billet
Direct direction Paris-Dakar
C’est — une presqu’ile — sur le bout de — l’Atlantique
Au gout de — melting-pot — de couleurs
Avec un people — authantique
Sous les palmiers — et les cocotiers
Le sens de — l’hospitalité
(Allo c’est pour confirmer un départ, un billet aller-simple pour Dakar)
Welcome au pays de la TERANGA
Où la ville bouge au rythme de Sandaga
Siège de tous les débats
La ruée vers le CFA est la devise des Bana-Banas Peulhs
L’hospitalité, toujours d’actualité
Les gens cohabitent cools dans les quartiers
Se donnent la main, signe de fraternité
La beauté de nos femmes est une réalité
Je prends un aller simple pour Dakar
Loin des soucis, loin des histoires
Auprès des compagnies, tu prends rencard
Je prends mon billet
Direct direction Paris-Dakar
A tous mes gars
Destination SENEGAL
Embarquement immédiat
Y a pas de lezards
On y va sans visa
Prets pour le départ
Boul wadj, dagal sa billet Paris-Dakar
Bronzages et plage
La crème-glacée a fondu
Dans la bouche
De Filles je nage, sans maquillages
Les joies confondues dans la béatitude de l’image
Qui s’econome, de plus qui se cogne au fond du coquillage
Malgré les fièvres
Le sourire aux lèvres
Comme le jour qui se lève, se livre se love
Bip Bip
Le feu rouge débloque
En jaune et black, les taxis actionnent
Dakar en action
Ici y a plus de Disiz
Maintenant c’set Serigne Mbaye
C’est le SENEGAL
Ca sent bon le Thiouraye
Les femmes sont en pagne
Tout le monde est en paix
Loin de la France, dans ma tete c’est l’ile de GOREE
C’est TAF TAF Car-rapides
PASS PASS Colobane
Loin des embrouilles
Car-rapides et Tass Tass
Ici l’Islam
Daara-J sama mbakk Diadieuf way
Au SENEGAL j’ai des potes
Je prends un aller simple pour Dakar
Loin des soucis, loin des histoires
Auprès des compagnies, tu prends rencard
Je prends mon billet
Direct direction Paris-Dakar
A tous mes gars
Destination SENEGAL
Embarquement immédiat
Y a pas de lezards
On y va sans visa
Prets pour le départ
Boul wadj, dagal sa billet Paris-Dakar
E prends un aller simple pour Dakar
Loin des soucis, loin des histoires
Auprès des compagnies, tu prends rencard
Je prends mon billet direction Paris-Dakar
A tous mes gars
Destination SENEGAL
Embarquement immédiat
Y a pas de lezards
On y va sans visa
Prets pour le départ
Je prends mon billet
Direct direction Paris-Dakar
Disiz la Peste
NA NGUEN DEF NDAKAROU NDIAYE
Daara J
Dioloff Man
Boy Médina
Walabok
Walabok
Amoul Métro ay car-rapides la am
Amoul Métro
Walabok
Amoul Métro ay car-rapides la am
Diadeufeté Serigne Mbaye Gueye Orignal
Colobane Pass
Colobane Pass
Gawal Gawal
Louy dème louy déme yow
Eh Gawal gawl way
Louy dème louy déme fofou yow
Dieul ko dieul ko
Pikine Pikine
Diokh ko Pass
가사 번역
준비 방법
세리그네 페스트 레지스 mbaye daara-j
어
오,내 흐름은 풍부한 바진처럼 빛난다.
나는 다카르 사랑 해요 나는 메티스하지만 이비자
블링블링보다 더 많은 보부
키프 레 잘
가족들에게서 떨어져 내 피를 흘리며
내 마음은 우울
여긴 파리예요 그리제일
여기서 수백만 명의 형제가 비자를 신청하는 겁니다
그 누구도 서로 말을 걸지 않을 때
그래서 아무것도 빠른 자동차의 분위기와 함께 할 수 없습니다
다카르 랠리
해변과 희망의 태양 아래
자동차 땅에서 질량이 충돌합니다
모든 디아스포라
울로프 투쿨과 졸라
집에 오신 것을 환영합니다;인기있는 분위기
바라다 주변,논쟁,사회 생활에 정치
이 모든 것은 당신에게 달려 있습니다.
전통적인 리듬에,다카르 이동
난 다카르까지 가는 길을 택했어
멀리 걱정에서,멀리 이야기에서
회사에선 데이트도 하고
파리에 대한 즉각적인 탑승-다카르 비행 오
내 모든 사람들에게
목적지 세네갈
즉시 탑승
레자드는 없어
우리는 비자 없이 거기 가
출발 대출
내 표를 가져갈게
직진 방향 파리-다카르
이-한 반도-대서양의 끝 부분에
녹는 냄비의 맛에 색깔
사람과 함께-저자
야자수 아래-코코넛 나무
의 의미-환대
(알로 출발,다카르 편도 티켓을 확인하는 것입니다)
TERANGA 의 땅에 오신 것을 환영합니다
산다가의 리듬으로 도시가 움직이는 곳
모든 토론의 좌석
CFA 에 러시는 바나-바나스 풀스의 모토입니다
환대,항상 국소
사람들 코해빗 멋진 지역
서로에게 손을 내밀어 형제애의 표시로
우리 여성의 아름다움은 현실
난 다카르까지 가는 길을 택했어
멀리 걱정에서,멀리 이야기에서
회사에선 데이트도 하고
내 표를 가져갈게
직진 방향 파리-다카르
내 모든 사람들에게
목적지 세네갈
즉시 탑승
레자드는 없어
우리는 비자 없이 거기 가
출발 대출
부울와드,다갈 사 티켓 파리-다카르
탄 및 해변
녹는 아이스크림
입에
여자들로부터 나는 화장을하지 않고 수영
기쁨은 이미지의 행복에 혼란
누가 절약,또한 누가 쉘의 하단에 충돌
발열 불구
입술 위에 미소
떠오르는 날처럼 사랑에 빠져
삐 삐
빨간불은 자물쇠로 엽니다
노란색과 검은 색에서는 택시가 작동합니다
행동에 다카르
여기에 더 Disiz 있다
이제 세리겐 봉바이를 설정합니다
세네갈
그것은 좋은 티오라이 냄새
여자는 허리클로에 있습니다
모두가 평화에 있습니다
프랑스에서 멀리,내 머리는 고리의 섬
그것은 타프 타프 카-래피드입니다
패스 패스 콜로 베인
멀리 엉킴에서
자동차-급류 및 타스 타스
여기 이슬람교
Daara-J sama mbakk 디디우프 웨이
세네갈에서 나는 친구가
난 다카르까지 가는 길을 택했어
멀리 걱정에서,멀리 이야기에서
회사에선 데이트도 하고
내 표를 가져갈게
직진 방향 파리-다카르
내 모든 사람들에게
목적지 세네갈
즉시 탑승
레자드는 없어
우리는 비자 없이 거기 가
출발 대출
부울와드,다갈 사 티켓 파리-다카르
E 는 다카르 한 방향으로 가라
멀리 걱정에서,멀리 이야기에서
회사에선 데이트도 하고
나는 파리-다카르 티켓을
내 모든 사람들에게
목적지 세네갈
즉시 탑승
레자드는 없어
우리는 비자 없이 거기 가
출발 대출
내 표를 가져갈게
직진 방향 파리-다카르
물고기 반체제
NGUEN DF NDAKAROU NDIAYE
Daara J
디올로프 맨
소년 메디나
왈라복
왈라복
아몰 메트로 에이 카-래피즈 라 암
아몰 메트로
왈라복
아몰 메트로 에이 카-래피즈 라 암
디아데우페테 세리그네 음바예 뽀이안무스
콜로 바네 패스
콜로 바네 패스
고왈 가왈
루디 크림 루디 요우
어 고갈 골 웨이
루디 드메르 뿡뿡 요우
고디울
피킨 피킨
덕코 패스