Dada Ante Portas — Built of Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Dada Ante Portas의 노래 "Built of Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat there with Jesus, I sat there with Jesus
but he didn’t recognize the questions in my eyes
so I got closer saying: Jesus, I’ve been praying
for any hint of yours at how all this makes sense
he looked at me, curiously
his halo so intense
(it's alright, everything’s alright, alright)
alright let me explain what made me talk to you
they started war again today, what can I say?
the TV is explaining, friendly fire and attack
neutralize the ruhtless hordes with our brave boys
but after everything I’ve herad
I still don’t understand a word
(it's alright, everything’s alright, alright)
Help me understand
my mind is built of sand
too full of thoughts and signs
I don’t recognize…
as mine
he said, sorry, I’m not Jesus nor a hero like Aeneas
but I know none of them will help if you just cry and wail
the present is the nonsense of the essence of the past
and if you wanna change a thing you must be in the cast
but I don’t think you’ll change a thing
if it’s in the name of a king
(alright, alright, alright, alright)
Help me understand
my mind is built of sand
too full of thoughts and signs
don’t know which ones are mine
what’s mine?
help me understand
my mind is built of sand
I’d like to stop this tide
before it breaks too wide
가사 번역
나는 예수님과 함께 거기 앉았고,예수님과 함께 거기에 앉았습니다
그러나 그는 내 눈에서 질문을 인식하지 않았다
그래서 나는 가까이 말을 얻었다:예수님,나는기도했습니다
이 모든 의미가 방법에 대한 당신의 힌트에 대한
그는 호기심,나를 바라 보았다
그의 후광 너무 강렬한
(괜찮아,다 괜찮아,괜찮아)
좋아,내가 당신에게 무슨 말을 만들어 설명 할 수 있습니다
그들은 오늘 다시 전쟁을 시작했다,나는 무엇을 말할 수 있습니까?
TV 는 친절한 화재 및 공격을 설명하고 있습니다
우리의 용감한 소년들과 함께 경솔한 무리를 중화하십시오.
그러나 모든 후 나는 헤롯했습니다
나는 아직도 단어를 이해하지 못한다
(괜찮아,다 괜찮아,괜찮아)
나를 이해하는 데 도움이
내 마음은 모래로 지어졌다
생각과 징후가 너무 가득
나는 인식하지 못한다…
내 것과 같이
그는 말했다,미안 해요,나는 예수와 같은 영웅 아니에요.
하지만 난 그들 중 누구도 도움이 될 것입니다 경우 그냥 울고 통곡
이 선물은 과거의 본질의 넌센스입니다
그리고 만약 당신이 뭔가를 바꾸고 싶다면 당신은 캐스트 에 있어야합니다
하지만 난 당신이 일을 변경할 수 있다고 생각하지 않습니다
왕 이름이면
(좋아,좋아,좋아,좋아)
나를 이해하는 데 도움이
내 마음은 모래로 지어졌다
생각과 징후가 너무 가득
누가 내 껀지 몰라
내 건 뭐야?
나를 이해하는 데 도움이
내 마음은 모래로 지어졌다
이 조수를 멈추고 싶습니다
너무 넓게 나누기 전에