Daddy Yankee — Mil Problemas 가사 및 번역
이 페이지에는 Daddy Yankee의 노래 "Mil Problemas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo!
Si Te entro a tiros me jodo
Pero si tu me matas mañana pa te haces famoso
Mi hermano mi tiempo es oro
No tengo tiempo pa los envidiosos
Me atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Pero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humilde se convierte en suicida
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Estoy seguro de que eso no va a ser un mamey
Asi es la calle que se merezca uno fracase
Te ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Le ponen caras lindas a falsas amistades
Le ponen mucho verbo en boca de cobardes ¡Aja!
A la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Quienes son los judas, quienes son tus hermanos
Quienes no te fallan, quienes son los gusanos
Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano (You Know!!!)
Si Tu Brillas y la atención uno llama,
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
si brillas, si progresas y la atención uno llama
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Estoy seguro de que eso no va a ser un mamey
¡¡¡Conciencia!!!
Mire varon camine recto
Cada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mide tu lengua cuando hables
Que por eso ay niños que hoy no celebran el dia de los padres
Cual es tu afan de ser mas bravo
Tirate papo! Que el cementerio es pa los guapos
Con un metal cualquiera es loco
Muchos son los atrevidos pero de los buenos quedan muy pocos
Y pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la guerra
Pero se me enfanga la carrera
Y yo lo pienso antes de hacer
Porque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
Tengo mi casa, mi cuento y fama
Y me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si usted me tira en cualquier segundo
Solo recuerda que el atrevido
Cayo en el punto
Si tu brillas y la atención uno llama,
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
si brillas, si progresas y la atención uno llama
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene…
El ser humano se equivoca
No importa cuanto brilles en el futuro
Siempre cargamos con un pasado oscuro
Puedes sacar un hombre de la calle
Pero nunca podrás sacar la calle de un hombre
Ahora me toca cerrar los ojos
Y ponerlo todo en una balanza
Si regreso y tomo venganza
O sigo mi camino…
가사 번역
요!
내가 널 쏘면,난 내 자신을 엿먹일 거야.
내일 날 죽이면 유명해질 거야
내 동생 내 시간은 금이다
부러울 시간 없어
나는 늦었고 실패를 믿지 않는다
내가 사건을 찾는다고 생각해?
하지만 혹시 실수를 내 삶에 관심을 지불하는 경우
겸손 자살하게된다
그들이 나를 여섯 로드하기 전에 그들이 나에게 열두 찾을 수 있습니다
법의 무게를 줘
내가 성에 가서 왕처럼 살더라도
엄마처럼 되진 않을 거야
이 길은 실패할 자격이 있어
그들은 수천 건의 증거를 당신에게 씌웠죠.
그들은 가짜 우정에 귀여운 얼굴을
그들은 겁쟁이 입에 동사를 많이 넣었습니다.
진실의 시간에 당신은 그들의 손을 얻을 수있는 사람을 알고
유다는 누구고 네 형제는 누구지?
누가 당신을 실패하지 않는,누가 벌레입니다
운율 운율 누가 이것은 베테랑(당신이 알고!!!)
당신이 빛나고 주의를 1 개의 외침 경우에,
더 많은 문제 하나는
교활한,지능,돈과 더 명성
더 많은 문제 하나는
당신이 빛나는 경우에,당신이 진도 주의 1 개의 외침 경우에
더 많은 문제 하나는
교활한,지능,돈과 더 명성
더 많은 문제 하나는
그들이 나를 여섯 로드하기 전에 그들이 나에게 열두 찾을 수 있습니다
법의 무게를 줘
내가 성에 가서 왕처럼 살더라도
엄마처럼 되진 않을 거야
¡양심!!!
보 바론 워크 바
그가 입을 열 때마다 진흙 기반입니다
당신이 말할 때 혀를 측정
그래서 오,오늘 아버지의 날을 축하하지 않는 아이들
당신의 욕망은 무엇을 용감하게 할 수 있습니까
꺼져!꺼져! 그 묘지는 잘생긴 아빠야
어떤 금속 미친
많은 것은 대담하지만 좋은 것은 거의 없습니다
너한테 전쟁을 벌 수 있는 돈이 있어
하지만 내 경력은 조금 거칠어지고 있습니다.
그리고 내가 전에 그것에 대해 생각
왜냐면 넌 나나한테 위험을 감수하지 않아 난 잃을 게 많으니까
나는 나의 집,나의 이야기 및 명성이 있습니다
그리고 내 침대에 누워 돈을 계산 싶어요
조금만 참아주시면
그냥 대담한 것을 기억
나는 점에 가을
당신이 빛나고 주의를 1 개의 외침 경우에,
더 많은 문제 하나는
교활한,지능,돈과 더 명성
더 많은 문제 하나는
당신이 빛나는 경우에,당신이 진도 주의 1 개의 외침 경우에
더 많은 문제 하나는
교활한,지능,돈과 더 명성
더 많은 문제 하나는…
인간이 틀렸어
미래에 얼마나 밝은지 몰라도
우리는 항상 어두운 과거를 가지고
길거리에서 남잘 구할 수 있어
하지만 넌 절대 남자의 거리를 가질 수 없어
이제 내 눈을 감을 차례입니다
그리고 규모에 모두 넣어
만약 내가 돌아와 복수를 한다면
또는 나는 나의 길을 간다…