Dads — Chewing Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Dads의 노래 "Chewing Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have the decency to bury me if you’re going to kick me dead.
This is uplifting instrumental music for people who
need a good talking to;
find something new to hate,
find something else to fill your plate.
Maybe you’d like me again if I went back to the bottle.
Maybe you’d like me again if I went back to being miserable.
We could be unhappy together,
we could be drunk together,
we could be punk together,
we could be friends again.
Just when you think you’ve dusted off your ghosts,
new ones form to take their place.
Well I’m old enough to know
I’ve never been much of a fan of the aftertaste.
You are a bunch of metaphors and similes (in someways)
tucked away in passive aggressive failed poetry,
but you don’t deserve a second of bad mouthing,
you don’t deserve even a crow call to your name.
I’ll leave your tongue for the coasts.
I’ll leave your words for the toasts.
Enemies come and enemies go,
some burn dull enough just to fade away.
I can’t wait to see you fade away.
Just when you think you’ve dusted off the ghosts,
new ones form to take their place.
Well I’m old enough to know
I’ve never been much a fan of the aftertaste.
I wanna see you hate who you were,
I wanna see you hate yourself for what you’ve done.
Your mother was right
you are the bastard type
and I won’t fuel the fire that keeps you warm.
You’ve given me more
than a chip on my shoulder,
I’ve got enough anger to fight this whole war.
If you want to be missed
you can’t live like this
get out while you can, I’ll call when I care.
Just when you think you’ve dusted off the ghosts,
new ones form to take their place.
Well I’m old enough to know
I’ve never been much a fan of the aftertaste.
There are people that will make you bitter,
angry, entirely for the rest of your life,
and there are people that will willingly
warm your cold bones so you can finally sleep a night.
I need something new to obsess over
I need something new to obsess over
가사 번역
날 죽일 거라면 날 묻어주시오
이 사람들을 위해 기악 음악을 제고
에 좋은 이야기 필요;
증오 할 새로운 것을 찾기,
당신의 접시를 채우기 위해 다른 뭔가를 찾을 수 있습니다.
술병으로 돌아가면 다시 날 원할 거야
내가 비참해지면 다시 날 원할 거야
우리는 함께 불행할 수 있습니다,
같이 취해도 되겠다,
우리는 함께 펑크가 될 수 있습니다,
다시 친구가 될 수도 있어
당신이 생각하는 바로 그 때 당신은 당신의 유령을 가루했습니다,
새 것이 그들의 자리를 차지할 수 있습니다.
글쎄,난 알 수있을만큼 나이입니다
나는 뒷맛의 팬 적이 없다.
당신은 은유와 비슷한 것입니다(언젠가)
수동 공격 실패 시에 자리 잡고,
하지만 당신은 두 번째 나쁜 입을 벌릴 자격이 없습니다,
당신은 당신의 이름에 심지어 까마귀 호출을받을 자격이 없습니다.
나는 당신의 혀를 해안으로 남겨 둘 것입니다.
토스트에 대한 말은 남겨두지
적들이 와서 적이 간다.,
일부는 그냥 사라 정도로 무딘 구울 수 있습니다.
네가 사라지는 걸 보고 싶구나
유령을 쫓아냈다고 생각할 때,
새 것이 그들의 자리를 차지할 수 있습니다.
글쎄,난 알 수있을만큼 나이입니다
나는 뒷맛의 많은 팬 적이 없다.
난 당신이 당신이 누구 싫어보고 싶어,
네가 한 짓을 보고 싶어
네 엄마가 옳았어
넌 개자식이야
그리고 난 널 따뜻하게 해주는 불도 안죽이고
너는 나에게 더 줬다.
내 어깨에 칩보다,
이 전쟁과 싸울 분노는 충분해
당신이 놓친 할 경우
이렇게 살 순 없어
당신이 할 수있는 동안 나가,내가 신경 때 전화 할게.
유령을 쫓아냈다고 생각할 때,
새 것이 그들의 자리를 차지할 수 있습니다.
글쎄,난 알 수있을만큼 나이입니다
나는 뒷맛의 많은 팬 적이 없다.
당신을 씁쓸하게 만들 사람들이 있습니다,
완전히 당신의 인생의 나머지 부분에 대한 화가,
그리고 기꺼이 할 사람들이 있습니다
차가운 뼈를 따뜻하게하여 마침내 밤을 잘 수 있습니다.
집착할 새로운 게 필요해
집착할 새로운 게 필요해