Dads — Grand Edge, MI 가사 및 번역
이 페이지에는 Dads의 노래 "Grand Edge, MI"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
with people I don’t talk to or even talk shit on anymore,
I want to talk about them with you.
I want to tell you about my past,
I want to tell you about trips I took when I was running away
or fist fights I got into that got me out of class.
I want to tell you about everything,
I wish you could’ve been there,
I wish you could’ve saved me that summer I swore
pictures of planes crashing into bridges was the only way to express how I felt,
making broken seals in dissolvable stitches
tracing new found veins into each tiny digit,
and staring at screens,
living life around a battery,
«oh I’m sorry, I can’t go out,
I’m stuck inside,
watching everything eventually go.»
But I’m happy
because if you let me I will watch you die.
I can’t take how easily the earth moves underneath my feet
but I’m too restless to sleep, no I haven’t even rest in weeks.
I’ve been trying to find myself in others
similarities that I could see
is this all real life, or is this just all bad TV?
Why are we so afraid to watch the dead when they finally die?
Is it because we see their opportunities pass them by?
There’s a family in a cemetery,
there’s a family in a home,
If I can’t even afford a grave for myself
than why am I so afraid of dying alone?
가사 번역
난 더이상 말도 안 하고 말도 안 하는 사람들이랑,
그들과 얘기하고 싶어요
내 과거에 대해 말하고 싶어,
내가 도망갈 때 찍은 여행에 대해 말하고 싶어
아니면 주먹싸움 때문에 수업이 끝났거나
다 말해줄게,
네가 거기 있었으면 좋았을 텐데,
날 구해주었으면 좋았을 텐데
비행기의 사진이 다리에 충돌하는 건 내가 어떻게 느끼는지 표현할 수 있는 유일한 방법이었어,
용해 가능한 스티치로 깨진 밀봉 만들기
각각의 작은 숫자로 새로운 발견 정맥을 추적,
그리고 화면을 응시,
배터리 주위 생활 생활,
"아 미안 해요,난 나갈 수 없어,
나는 안에 갇혀있다,
모든 것을 보는 것은 결국 이동합니다.»
그러나 나는 행복하다
네가 날 살려주면 네가 죽는 걸 지켜볼 테니까
난 지구가 내 발 밑으로 얼마나 쉽게 움직이는지 견딜 수 없어.
그러나 나는 잠을 너무 불안 해요,아니,심지어 주 동안 휴식을하지 않았습니다.
난 다른 사람들로부터 자신을 찾으려고 노력했어
내가 볼 수있는 유사점
이 모든 실제 생활,또는 그냥 모든 나쁜 TV 입니까?
왜 우리는 그들이 마침내 죽을 때 죽은 사람을 보는 것을 두려워합니까?
우리가 그들의 기회가 그들을 지나가는 것을 볼 수 있기 때문에 그렇습니까?
묘지에 가족이 있어,
집에 가족이 있어,
내가 무덤을 살 돈도 없는데
왜 혼자 죽는 게 두렵죠?