Daedalus — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Daedalus의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Life, life is the most enchanting gift you have»
You said to me when I was crying
And I felt your embrace
Hearing your sweet voice
And soon my tears were dried out from my eyes
In moments of deep uncertainty sometimes
You asked me to be your confidant
And I saw your face
Smiling back at me Your genuine and loving way of caring
How can you feel
When there’s nothing within
The clearest of your dreams?
You’ve been misled
So wake up, wake up my friend!
Born in times of distress
You quickly grew up Found your love so young, so adored
Spent your days making plans
Untiring and bright
Hoping for a chance for your family
No wish fulfilled but no regrets at all
No way to escape from your last intent
How can I feel
If there’s nothing I own
To comprehend your world?
Now I feel weaker
So help me, help me my dear!
Waiting for sleep
I close my eyes and whisper to you
As I call your name I draw relief
And it seems you’re here again
I can hold your hands in mine
Listen to me, I’ll let you know
How I fear to lose my memories
How I miss you
I miss you so much!
가사 번역
"삶,인생은 당신이 가지고있는 가장 매혹적인 선물입니다»
내가 울었을 때
네 포옹을 느꼈어
당신의 달콤한 목소리를 듣고
그리고 곧 내 눈물이 내 눈에서 건조되었다
때때로 깊은 불확실성의 순간
내게 비밀 지켜달라고 했지?
그리고 네 얼굴을 봤어
나를 다시 미소 배려의 당신의 진짜 사랑의 방법
당신은 어떻게 느낄 수 있습니까
안에 아무것도 없을 때
당신의 꿈 중 가장 깨끗한?
당신은 잘못 인도되었습니다
그래서 일어나,내 친구를 일어나!
고통의 시대에 태어난
당신은 빨리 자라서 당신의 사랑이 너무 젊고 너무 사랑스러웠습니다
당신의 일 계획을 보냈다
풀어 놓고는 그리고 밝다
당신의 가족을 위한 기회를 희망
소원이 이뤄지지 않았지만 후회도 전혀 없었다
당신의 마지막 의도에서 탈출 할 방법이 없습니다
나는 어떻게 느낄 수 있습니까
내가 가진 게 없다면
당신의 세계를 이해하기 위해?
지금은 약한 느낌
그래서 날 도와,내 사랑을 도와주세요!
잠을 기다리는 중
눈을 감고 속삭여
내가 당신의 이름을 부르면 나는 구호를 그립니다
그리고 그것은 당신이 다시 여기있는 것 같습니다
내 손에 네 손을 잡아줄 수 있어
잘 들어,알려줄게
내 기억을 잃을 까봐
내가 당신을 그리워하는 방법
너무 보고 싶어!