Dala — Life on Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Dala의 노래 "Life on Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying to paint a masterpiece
But I’ve been colouring all the wrong things
We all fall down and skin our knees
Just keep running, let it bleed
Because you’re already a masterpiece
Well I could have stayed here and I could have gone home
I could be with you or I could be alone
I could cry a river, I could write a song
I could get the whole world to sing along
I could have stayed here and I could have stayed home.
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
after all.
La la la la la la
La la la la la la
I’ve been talking to myself, but I don’t make sense
I can’t live on both sides of the fence
I can’t make you happy, or hold your hand
And I don’t want to be my own best friend
Talking to myself, but I don’t make sense
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
after all.
La la la la la la
La la la la la la
I’ve been trying to paint a masterpiece
I’ve been trying to paint a masterpiece
I’ve been trying to paint a masterpiece
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
No we’re not fallen angels
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
La la la la la la
La la la la la la
가사 번역
난 걸작을 그려보고 있었어
그러나 나는 모든 잘못된 것들을 채색 해왔다
우리 모두 무릎을 꿇고 껍질을 벗깁니다
계속 뛰어,피흘리게 해
넌 이미 걸작이니까
그럼 난 여기에 머물 수 있었고,난 집에 갈 수 있었다
너와 함께 할 수도 있고 아니면 혼자 있을 수도 있어
나는 강을 울 수,나는 노래를 쓸 수 있습니다
전 세계가 함께 노래하도록 만들 수 있어요
여기 남아서 집에 있을 수도 있었어
하지만 우린 타락한 천사가 아니야,
파괴 에 의해 잔디 성장 키
우리가 지구에 생명이 있다는 걸 알게 되면,
결국.
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
나 혼자 얘기했는데 말이 안 돼
전 울타리 양쪽에서 살 수 없어요
널 행복하게 해주거나,손을 잡고 있을 수 없어.
그리고 난 내 가장 친한 친구가 되고 싶지 않아
나 자신에게 말하기,하지만 난 이해가 안 돼요
하지만 우린 타락한 천사가 아니야,
파괴 에 의해 잔디 성장 키
우리가 지구에 생명이 있다는 걸 알게 되면,
결국.
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
난 걸작을 그려보고 있었어
난 걸작을 그려보고 있었어
난 걸작을 그려보고 있었어
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
하지만 우린 타락한 천사가 아니야,
파괴 에 의해 잔디 성장 키
우리가 지구에 생명이 있다는 걸 알게 되면,
아니 우리는 타락한 천사가 아니다
파괴 에 의해 잔디 성장 키
우리가 지구에 생명이 있다는 걸 알게 되면,
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라