Dale Watson — Country My Ass 가사 및 번역
이 페이지에는 Dale Watson의 노래 "Country My Ass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ain’t even near twenty, but he says he’s seen plenty of hard times,
'Cause he’s been on his bus for five days and in his hotel for five nights.
And his satellite dish is broke and the new band is treatin' him mean.
(Yeah, I know.)
And there’s still another week to go: he misses that karaoke machine.
Hey, that’s country, my ass,
Who do they think we am?
Force-feed us that shit.
Ain’t you real tired of it?
Tell 'em, stick it up high,
Where the sun don’t shine.
Get pissed, an’get mad,
'cause that’s country, my ass.
Now, she’s out there too, she’s got her own secrets too. (Shhhh,
don’t tell nobody.)
She can’t sing a lick and in a bucket, she couldn’t carry her tunes.
(Now wait a minute.)
She’s pretty as a picture and she sure got a nice set of… wits. (Yeah.)
And she misses her producer slash boyfriend who seduced her, er produced her a hit.
Hey, that’s country, my ass,
Who do they think we am?
Force-feed us that shit.
Ain’t you real tired of it?
Tell 'em stick it up high,
Where the sun don’t shine.
Get pissed, an’get mad,
Tell 'em that’s country, my ass.
Instrumental break.
Now don’t get me wrong, to each his own I believe.
But they’ve took the soul out of what means a whole lot to me.
'Cause I can see Hank and Lefty, they’re spinning around in their graves.
And if they were here now, I think y’all know what they’d say. (Don't you?)
(What they’d say?)
Country, my ass,
Who do they think we am?
Force-feed us that shit.
Ain’t you real tired of it?
Tell 'em stick it up high,
Where the sun don’t shine.
We’re pissed, we’re mad 'cause that’s country, my ass.
We’re pissed, we’re mad 'cause that’s country, my ass.
가사 번역
거의 20 살도 안 됐는데 힘든 시기는 많이 봤대,
5 일 동안 버스에 타고 5 일 동안 호텔에 있었어요
위성 접시가 터졌고 새로운 밴드가 그를 치료하고 있어요
(그래,나도 알아.)
그리고 갈 또 다른 주가있다:그는 가라오케 기계를 벗어났습니다.
이봐,그 나라 야,내 엉덩이,
우리가 누구라고 생각해?
우리에게 그 똥을 포스 피드.
정말 피곤하지 않아?
말해,높이 올려놔,
태양이 빛나지 않는 곳
열받아,화낼 줄 알아,
그게 나라니까
이제,그녀도 밖에 있고,그녀도 자신의 비밀을 가지고 있어. (쉬hhh,
아무한테도 말하지 마)
그녀는 핥아 노래 할 수없고 양동이에,그녀는 그녀의 노래를 수행 할 수 없습니다.
(지금 잠깐.)
그녀는 그림으로 예쁘고 그녀는 확실히 좋은... (그래.)
그리고 그녀는 그녀를 유혹 그녀의 프로듀서 슬래시 남자 친구를 그리워,어 그녀의 히트를 생산.
이봐,그 나라 야,내 엉덩이,
우리가 누구라고 생각해?
우리에게 그 똥을 포스 피드.
정말 피곤하지 않아?
계속 그렇게 하라고 해,
태양이 빛나지 않는 곳
열받아,화낼 줄 알아,
나라라고 말해
악기 휴식.
이제 내가 믿는 각각 자신의 나를 오해하지 마십시오.
하지만 그들은 내게 많은 의미를 부여했지
행크와 레프티가 보여 무덤에서 돌아다니는 거야
만약 그들이 지금 여기 있었다면 무슨 말을 할지 알 거야 (안 그래?)
(그들은 무엇을 말할 것인가?)
나라,내 엉덩이,
우리가 누구라고 생각해?
우리에게 그 똥을 포스 피드.
정말 피곤하지 않아?
계속 그렇게 하라고 해,
태양이 빛나지 않는 곳
우린 화났어,우린 화났어 왜냐면 그게 나라니까,멍청아
우린 화났어,우린 화났어 왜냐면 그게 나라니까,멍청아