Daliah Lavi — Ich bin dein Freund 가사 및 번역
이 페이지에는 Daliah Lavi의 노래 "Ich bin dein Freund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du weinst und niemand
deine Wand aus Schweigen bricht,
die du dir selber aus Ängsten baust
ruf nach mir, vielleicht hat dann
die Liebe mein Gesicht;
und es kann sein,
dass du ihm bald vertraust.
Ich bin da, wenn alles schweigt,
ich bin da, wo niemand sich zeigt,
aus der Ferne.
Hält dich meine Hand
Morgen und Abend und Nacht,
jemand ist da, der wacht
und dir zuruft, zuruft, zuruft:
Ich bin dein Freund!
Wenn der Herbst die Antwort
Auf des Sommers Schweigen gibt,
und Sehnsucht langsam den Einzug hält
oh ruf nach mir, ich zeige dir
einen Herbstwind, der dich liebt
und auch ein Blatt,
dass nicht vom Baume fällt.
Ich bin da, wenn alles schweigt,
ich bin da, wo niemand sich zeigt,
aus der Ferne.
Hält dich meine Hand
Morgen und Abend und Nacht,
jemand ist da, der wacht
und dir zuruft, zuruft, zuruft:
Weißt du noch immer nicht,
du hast einen Freund,
in einer Welt kalt wie die,
die reich ist, doch dir nicht gleich ist,
die sooft deinen Namen nennt
aber dich nicht kennt
Ich bin da, wenn alles schweigt,
ich bin da, wo niemand sich zeigt,
aus der Ferne.
Hält dich meine Hand
Morgen und Abend und Nacht,
jemand ist da, der wacht
und dir zuruft, zuruft, zuruft:
Ich bin dein Freund!
Ich bin dein Freund!
Ich bin dein Freund!
가사 번역
울면서 아무도 울지 않을 때
침묵의 벽을 깨는,
당신은 두려움으로부터 자신을 구축
전화 좀 해 줘
내 얼굴을 사랑;
그리고 그것은 일 수 있습니다,
당신은 곧 그를 신뢰합니다.
모든 것이 침묵 때 나는 거기,
난 아무도 나타나지 않는 곳이야.,
멀리서
당신에게 내 손을 잡고
아침,저녁,밤,
누군가는 볼 수있다
그리고 당신에게 전화,당신에게 전화,당신에게 전화:
난 네 친구야!
가을이 대답 일 때
이 여름 침묵에,
그리움이 서서히 들어갑니다
오,전화,내가 당신을 보여 드리죠
당신을 사랑하는 가을 바람
또한 시트,
그건 나무에서 떨어지지 않아
모든 것이 침묵 때 나는 거기,
난 아무도 나타나지 않는 곳이야.,
멀리서
당신에게 내 손을 잡고
아침,저녁,밤,
누군가는 볼 수있다
그리고 당신에게 전화,당신에게 전화,당신에게 전화:
아직도 몰라?,
남자친구 생겼네?,
이 세상 추워,
부자이지만 너랑은 달라,
당신 이름을 자주 부르는 사람
하지만 당신은 몰라
모든 것이 침묵 때 나는 거기,
난 아무도 나타나지 않는 곳이야.,
멀리서
당신에게 내 손을 잡고
아침,저녁,밤,
누군가는 볼 수있다
그리고 당신에게 전화,당신에게 전화,당신에게 전화:
난 네 친구야!
난 네 친구야!
난 네 친구야!