Dalida — A Chaque Fois J'y Crois 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "A Chaque Fois J'y Crois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adieu la pluie, adieu la nuit
Je ne vis plus qu’en plein soleil
Fini l’hiver, c'était hier
Aujourd’hui le printemps s'éveille
Adieu le noir, le désespoir
Ma vie a changé de couleur
L’amour est là, à bout de bras
Il revient vivre dans mon coeur
Et toi la vie
Quand tu souris
Comment pourrais-je t’en vouloir
Tu m’as blessé
M’as fais pleuré
Mais c’est si bon de te revoir
Que je me jette dans tes bras
Regarde-moi
À chaque fois et oui à chaque fois j’y crois
Et j’y crois comme au premier jour
Sans un regret sur mon passé
Et même si tout fini demain
Ce soir j’ai envie de chanter
Regarde-moi
À chaque fois, et oui à chaque fois j’y crois
Et je me jette dans tes bras
Sans un regret sur mon passé
Et même si tout fini demain
Ce soir j’ai envie de chanter
Fini l’hiver
C'était hier
L’amour est là
À bout de bras
Ma vie recommence avec toi.
가사 번역
작별 비,작별 밤
난 더 이상 태양에만 산다
더 이상 겨울,그것은 어제 없었다
오늘 봄이 깨어 난다
작별 블랙,절망
내 인생은 색이 바뀌었다.
사랑은 팔의 길이에 있습니다
그는 다시 내 마음 속에 살고 온다
그리고 당신 인생
당신이 미소를 지을 때
어떻게 당신을 비난 할 수 있을까?
날 상처줬잖아
넌 날 울게 만들었어
하지만 다시 보니 너무 좋네요
당신 품에 자신을 던져
날 봐
매번 그리고 네 때마다 나는 그것을 믿는다
그리고 나는 그것을 첫 날처럼 믿는다
내 과거에 대해 후회하지 않고
그리고 모든 내일 완료하더라도
오늘 밤에 노래하고 싶어
날 봐
때마다,그리고 네 때마다 나는 그것을 믿는다
그리고 나는 당신의 팔에 자신을 던져
내 과거에 대해 후회하지 않고
그리고 모든 내일 완료하더라도
오늘 밤에 노래하고 싶어
겨울의 끝
그것은 어제
사랑은 거기에있다
팔의 길이에
내 인생은 당신과 함께 다시 시작됩니다.