Dalida — Achète-Moi Un Juke Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Achète-Moi Un Juke Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si moi j’aime bien l'école et les leçons
J’ai aussi la tête folle pleine de chansons
C’est une passion qui poursuit jour et nuit
Alors je t’en supplie
Oh Papa,
Achète-moi un juke-box
Oh Papa,
Je rêve tant d’un juke-box
Si tu m’lachètes
Je te promets
Que plus jamais le soir
Je n’sortirai
Et tu pourras me voir
En train d’faire mes devoirs
En écoutant Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday
Dalida
Qu’est-ce qu’ils racontent là?
Dalida
Mais c’est pas du tout ça
Dalida
Mais qu’est-ce qu’elle vient faire là?
Oh Papa,
Achète-moi un juke-box
Oh Papa,
Tu peux m’offrir un juke-box
Il y a de la place
A la maison
On l’installera dans un coin du salon
C’est vraiment idéal
Pour l’ambiance familiale
Que d'écouter Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday
Dalida
Elvis Presley,
Dalida
Les chaussettes noires,
Dalida
Remettons encore çà!
Tous les samedis
J’inviterai mes amis
Pour danser, pour twister
On repossera les meubles et puis les tapis
On te fera une vraie surprise party
Oh Papa,
Achète-moi un juke-box
Oh Papa
Lorsque j’aurai mon juke-box
Je pourrai faire
Grâce aux amis
En peu de temps beaucoup d'économies
Car ils mettront leurs sous
Dans l’appareil à sous
Pour écouter Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday
Dalida
Et le dimanche après
Dalida
On prendra des billets
Pour aller voir Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday
Dalida
Mais ils n’ont rien compris
Dalida
Elle est toujours
Dalida
Après tout, pourquoi pas?
가사 번역
나는 학교와 교훈을 좋아하는 경우
나는 또한 노래의 전체 미친 머리를 가지고
그것은 밤낮으로 추구 하는 열정 이다
그럼 난 당신을 구걸
오 아빠,
주크박스 사줘
오 아빠,
나는 주크 박스의 너무 많은 꿈
날 놔준다면
약속할게
다시는 밤에
난 안 나가
그리고 당신은 나를 볼 수 있습니다
내 숙제하기
엘비스 프레슬리 듣기,블랙 삭스,조니 할리데이
대리 다
그들은 무슨 말을하는거야?
대리 다
그러나 그것은 전혀 아닙니다
대리 다
근데 여기서 뭐하는거죠?
오 아빠,
주크박스 사줘
오 아빠,
주크박스를 사줘요
방이 있어
집에서
우리는 거실의 구석에 그것을 설치할 것입니다
정말 이상적입니다
가족 분위기를 위해
엘비스 프레슬리,블랙 삭스,조니 할리데이를 듣는 것보다
대리 다
엘비스 프레슬리,
대리 다
블랙 양말,
대리 다
다시 해보자!
매주 토요일
내 친구들을 초대할게
춤,트위스터
우리는 가구와 카펫을 다시 소유 할 것입니다
우리는 당신에게 진짜 깜짝 파티를 만들 것입니다
오 아빠,
주크박스 사줘
오 아빠
내 주크 박스를 얻을 때
나는 할 수있다
친구 덕분에
짧은 시간에 저축을 많이
그들은 그들의 돈을 넣어 것이기 때문에
슬롯 머신 에서
엘비스 프레슬리,블랙 삭스,조니 할리데이 듣기
대리 다
그리고 일요일 이후
대리 다
표 구해올게요
엘비스 프레슬리,블랙 양말,조니 할리데이보기
대리 다
그러나 그들은 아무것도 이해하지 못했다
대리 다
그녀는 항상
대리 다
결국,왜?