Dalida — Ah ! Quelle Merveille 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Ah ! Quelle Merveille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui mes amis,
C’est une merveille
Oui mes amis,
C’est une merveille
D? s que l’amour vient illuminer ce monde-l?,
Monde-l?,
Quand le printemps nous fait la vie belle,
Moi dans mon coeur j’ai des? tincelles,
C’est le bonheur
S’il nous appelle, on y va!
On y va!
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes tant
Dis-moi que ce monde
Que ce monde est merveilleux,
Merveilleux
Dis-moi que tu chantes
Dis-moi que tu danses
Dis-moi que tu es content
Tant que tu t’expliques
Avec mon coeur et le printemps
Oui mes amis,
C’est une merveille
Oui mes amis,
C’est une merveille
D? s qu’une f? e vient se pencher sur ce monde-l?,
Monde-l?,
Au bout d’une baguette magique
Sur une symphonie fantastique
Elle vous met le coeur en musique
Oui soldat, celui-l?!
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes tant
Dis-moi que ce monde
Que ce monde est merveilleux,
Merveilleux
Dis-moi que tu chantes
Dis-moi que tu danses
Dis-moi que tu es content
Tant que tu t’expliques
Avec mon coeur et le printemps
Oui mes amis,
C’est une merveille
Oui mes amis,
C’est une merveille
De traverser la main dans la main ce monde-l?
Monde-l?
Oui mes amis,
C’est une merveille
De voir un jour l’amour qui s'?veille
Aucune joie n’est jamais pareille
Croyez-moi, croyez-moi
Quand je vous dis que ce monde est merveilleux!
가사 번역
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
디? 이 세상을 밝히는 사랑?,
세계 그것?,
봄이 우리의 삶을 아름답게 만들 때,
내 마음 속에 내가? 팅크,
이 행복입니다
전화하면 바로 가!
가자!
당신이 나를 사랑 말해
당신이 나를 사랑 말해
당신이 나를 너무 사랑 말해
이 세상을 말해
이 세상은 정말 멋져,
놀라운 일
노래하고 있다고 말해줘
춤추고 있다고 말해줘
당신이 행복 말해
당신이 자신을 설명하는 한
내 마음과 봄
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
디? 의 f 보다? 이 세상을 보러온거야?,
세계 그것?,
마술 지팡이의 끝에
환상적인 심포니
그녀는 음악에 당신의 마음을 둔다
네,군인,이 하나?!
당신이 나를 사랑 말해
당신이 나를 사랑 말해
당신이 나를 너무 사랑 말해
이 세상을 말해
이 세상은 정말 멋져,
놀라운 일
노래하고 있다고 말해줘
춤추고 있다고 말해줘
당신이 행복 말해
당신이 자신을 설명하는 한
내 마음과 봄
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
이 세상을 가로지르는 것?
세계 그것?
예,내 친구,
그것은 경이 입니다
어느 날 누가 사랑인지 보려고요?대기 중
기쁨도 똑같지 않아
날 믿어,날 믿어
이 세상이 멋지다고 말할 때!