Dalida — Bravo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Bravo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes cheveux blonds sont blonds
Depuis bien trop longtemps
Et mon frère est parti là-bas en Italie
Boulevard des Capucines
L’Olympia tombe en ruine
L’an 2000 est venu Personne ne chante plus
Il n’y a plus en radio
Que des mots et des mots
Mais il n’y a que moi que ne m’habitue pas
Bravo
Donnez-moi un bravo
Comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
Comme au temps des rappels
Si quelqu’un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
Côté coeur côté cour
C’est mon seul mot d’amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
Que je puisse partir
Que je puisse dormir
Je n’ai eu pour histoire
Que vos yeux dans le noir
Et pour tout nid d’amour
Qu’un rideau de velours
Comme des italiens
Qui parlent avec les mains
Vos applaudissements c'était un peu mon sang
Des hommes ont essayé Eux aussi de m’aimer
Mais aucun n’est resté
C’est vous qui avez gagné
Bravo
Donnez-moi un bravo
Comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
Comme au temps des rappels
Si quelqu’un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
Côté coeur côté cour
C’est mon seul mot d’amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
Que je puisse partir
Que je puisse dormir
Mes robes de lumière Dormaient sous la poussière
Mais on fera semblant
Qu’elles m’aillent comme avant
Je vais me maquiller
Attendez vous verrez
Que je peux être belle
Comme au temps de Bruxelles
Ne partez pas encore Je vais faire un décor
Deux ou trois projecteurs
J’entends quelqu’un qui pleure
Bravo
Donnez-moi un bravo
Comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
Comme au temps des rappels
Si quelqu’un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
Côté coeur côté cour
C’est mon seul mot d’amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
Que je puisse partir
Que je puisse dormir
Bravo…
가사 번역
내 금발 머리는 금발
너무 오래
그리고 내 동생은 이탈리아에 갔어
대로 데 카푸신
올림피아가 파멸에 빠진다
2000 년엔 아무도 노래 안 불렀어
무전기에 더 이상 없다
단어와 단어 보다는
하지만 익숙해지지 않는 나만이 있다
브라보
브라보 팀 줘
우리가 키스를 할 때
마지막 브라보 하나
브라보 팀 줘
미리 알림 시점에서와 같이
사람이 기억하는 경우
브라보
브라보 팀 줘
하트 사이드 코트 사이드
그게 내 유일한 사랑이야
브라보
브라보 팀 줘
내가 떠날 수 있다고
내가 잠을 잘 수
나는 단지 역사를 위해 가지고 있었다
어둠 속에서 눈을 보자
그리고 어떤 사랑의 둥지
벨벳 커튼 보다
이탈리아 사람 같이
누가 손으로 말
박수 치는 건 제 피였어요
남자들도 날 사랑하려고 했어
그러나 아무도 남아 있지
네가 이겼어
브라보
브라보 팀 줘
우리가 키스를 할 때
마지막 브라보 하나
브라보 팀 줘
미리 알림 시점에서와 같이
사람이 기억하는 경우
브라보
브라보 팀 줘
하트 사이드 코트 사이드
그게 내 유일한 사랑이야
브라보
브라보 팀 줘
내가 떠날 수 있다고
내가 잠을 잘 수
내 빛의 예복은 먼지 아래에서 잤다
그러나 우리는 척 할 것이다
그(것)들을 이전과 같이 놓으십시오
화장 좀 해야겠어
당신이 볼 기다립니다
내가 아름다울 수 있다고
브뤼셀 당시
아직 가지 마 장식할 거야
두 개 또는 세 개의 헤드 램프
나는 누군가가 울고 들었어요
브라보
브라보 팀 줘
우리가 키스를 할 때
마지막 브라보 하나
브라보 팀 줘
미리 알림 시점에서와 같이
사람이 기억하는 경우
브라보
브라보 팀 줘
하트 사이드 코트 사이드
그게 내 유일한 사랑이야
브라보
브라보 팀 줘
내가 떠날 수 있다고
내가 잠을 잘 수
브라보…