Dalida — Chanter Les Voix 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Chanter Les Voix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Agenouillée au pied du lit
Dans une chemise de draps
Juste au-dessous d’un crucifix
Dans une chemise de draps
Petite fille encore hier
Quand tout pleurait autour de moi
Je m’endormais dans mes prières
Et j’entendais chanter des voix
C'était des voix très ordinaires
Elle avaient même un peu l’accent
L’accent des chansons de ma mère
C'était des voix d’enfants
Mais des enfants bien ordinaires
Qui chantaient leurs chagrins d’enfant
Sur des violons bien ordinaire
c'était des voix d’enfant
Je ne mens plus dans mes prière
Je ne fais plus le signe de croix
Mais comme si c'était hier
J’entends toujours chanter mes voix
Ce sont des voix très ordinaires
Elle ont gardéun peu l’accent
L’accent des chansons de ma mère
Ce sont des voix d’enfants
Mais des enfants bien ordinaires
Qui chantaient leurs chagrins d’enfant
Sur des violons bien ordinaire
ce sont des voix d’enfant
A l’heure oùles amours trépassent
Quand l’avenir est derrière soi
C’est tout un régiment qui passe
De chagrin et de feu de joie
C'était des voix très ordinaires
Elle avaient même un peu l’accent
L’accent des chansons de ma mère
C'était des voix d’enfants
Mais des enfants bien ordinaires
Qui chantaient leurs chagrins d’enfant
Sur des violons imaginaires
c'était des voix d’enfant
가사 번역
무릎을 꿇고 이 발 의 이 침대
린넨 셔츠
십자가 아래
린넨 셔츠
어제 다시 어린 소녀
모든 것이 내 주위에 울 때
기도하면서 잠들었어요
그리고 나는 목소리가 노래를들을 수 있었다
그들은 아주 평범한 목소리였습니다
그녀는 심지어 약간의 악센트를 가지고
내 어머니의 곡의 악센트
그들은 아이들의 목소리였습니다
그러나 아주 평범한 아이들
누가 유치한 슬픔을 불렀는지
바이올린에 아주 보통
그들은 아이들의 목소리였습니다.
나는 더 이상 내 기도에 거짓말을하지 않습니다
더 이상 십자가의 표시를 안 할 거야
하지만 어제처럼
난 항상 내 목소리가 노래를들을 수 있습니다
이들은 매우 평범한 목소리입니다
그녀는 약간의 악센트를 유지
내 어머니의 곡의 악센트
이 아이들의 목소리입니다
그러나 아주 평범한 아이들
누가 유치한 슬픔을 불렀는지
바이올린에 아주 보통
이 자식 목소리입니다
한 번에 사랑이 너무 많을 때
미래는 당신 뒤에 때
그것은 통과 전체 연대입니다
슬픔과 모닥불
그들은 아주 평범한 목소리였습니다
그녀는 심지어 약간의 악센트를 가지고
내 어머니의 곡의 악센트
그들은 아이들의 목소리였습니다
그러나 아주 평범한 아이들
누가 유치한 슬픔을 불렀는지
상상의 바이올린
그들은 아이들의 목소리였습니다.