Dalida — Col Tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Col Tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s’en va,
on oublie le visage
et l’on oublie la voix,
le c?"ur quand ça bat plus,
c’est pas la peine d’aller chercher plus loin.
Faut laisser faire, c’est très bien.
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s’en va.
L’autre qu’on adorait,
qu’on cherchait sous la pluie;
l’autre qu’on devinait au détour d’un regard entre les lignes,
entres les mots et sous le fard d’un serment maquillé
qui s’en va faire sa nuit;
avec le temps tout s'évanouit…
Avec le temps, avec le temps, va, tout s’en va.
Même les plus chouettes souvenirs,
ça t’a une de ces gueules.
A la galerie «J'farfouille"dans les rayons de la mort,
le samedi soir quand la tendresse s’en va toute seule.
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s’en va??¦
L’autre àqui l’on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L’autre àqui l’on donnait du vent et des bijoux;
pour qui l’on eût vendu son âme pour quelques sous.
Devant quoi l’on s’traînait comme traînent les chiens.
Avec le temps, avec le temps, va,
tout s’en va??¦
On oublie les passions et l’on oublie les voix
qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens:
«Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid».
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s’en va et l’on se sent blanchi
comme un cheval fourbu et l’on se sent glacé
dans un lit de hasard et l’on se sent tout seul,
peut-être, mais pénard.
Et l’on se sent flouépar les années perdues.
Alors vraiment, avec le temps??¦
On n’aime plus
가사 번역
시간을 가진,
시간이 지남에 따라,이동,모든 간다,
우리는 얼굴을 잊지
그리고 우리는 음성을 잊는다,
c?"우르 때 더 친다,
더 이상 볼 필요 없어
놔줘,괜찮아
시간을 가진,
시간이 지남에 따라,이동,모든 간다.
다른 하나는 우리가 사랑,
빗속에;
우리가 짐작했던 다른 한 가지는,
단어 사이에 메이크업 선서의 그림자
누가 그의 밤을 만들거야;
시간이 지남에 따라 모든 페이드…
시간,시간,간다,모든 간다.
심지어 멋진 추억,
얼굴이 있잖아요
죽음의 광선 갤러리"조퍼푸일"에서,
토요일 밤에 부드러움이 그 자체로 간다.
시간을 가진,
시간이 지남에 따라,간다,모든 간다??¦
다른 하나는,감기에 대한,아무것도 믿었다 누구.
다른 하나는 우리가 바람과 보석을 준 누구에게;
우리가 그의 영혼을 몇 페니를 위해 팔아넘길 사람이요
우린 마치 개처럼 매달려있었지
시간,시간,간다,
다 사라진거야??¦
우리는 열정을 잊고 목소리를 잊어 버립니다
누가 당신에게 낮은,가난한 사람들의 말을 말했다:
"너무 늦게 집에 오지 마세요,특히 추워하지 않습니다."
시간을 가진,
시간이 지남에 따라,모든 간다,당신은 표백 느낌
미친 말처럼 얼어붙은 기분
기회의 침대에서 한 모든 혼자 느낌,
어쩌면,하지만 페나드.
그리고 하나는 잃어버린 년에 의해 퉁명스럽게 느낀다.
그래서 정말,시간에??¦
우리는 더 이상 사랑하지 않는다