Dalida — Come Prima 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Come Prima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m’en donne
Comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre
Rien que pour toi
Que m’importe si tu m’aimes
Moins que moi
Moi je t’aime comme on n’aime
Qu’une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes
Tant de joie !
Tu trouves mon chéri quand on est ensemble
Que rien ne semble m’intéresser
Comment prêter aux gens la moindre importance
Quand je ne pense qu'à t’embrasser…
Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m’en donne
Comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre
Rien que pour toi
Come prima tu me donnes
Tant d’amour
Que j’espère te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Je me donne je me donne
Toute à toi !
Je me donne je me donne
Toute à toi !
가사 번역
당신이 나에게 을 제공하기 전에
너무 많은 기쁨
아무도 안 줘
너처럼
네 입 때문에
내 삶의 기쁨
그리고 내 기회는 사는 것입니다
그냥 당신을 위해
당신이 나를 사랑하면 내가 무슨 상관이야
나보다 적게
나는 우리가 당신을 사랑처럼 당신을 사랑
한 번만
난 죄수로 남는다
당신의 팔의 죄수
당신이 나에게 을 제공하기 전에
너무 많은 기쁨!
우리가 함께 할 때 당신은 내 사랑을 찾을 수 있습니다
아무것도 나에게 관심을 보인다
어떻게 사람들에게 가장 중요한
내가 생각하는 건 너한테 키스하는 것 뿐이야…
당신이 나에게 을 제공하기 전에
너무 많은 기쁨
아무도 안 줘
너처럼
네 입 때문에
내 삶의 기쁨
그리고 내 기회는 사는 것입니다
그냥 당신을 위해
당신이 나에게 을 제공하기 전에
너무 많은 사랑
당신에게 돌려주길 바래요
때 당신의 팔에 행복
나는 나에게 준다.
모든 당신!
나는 나에게 준다.
모든 당신!