Dalida — Comme au premier jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Comme au premier jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme au premier jour toujours, toujours
Je me souviens du temps, du temps charmant
Où sous le cerisier le coeur grisé tu m’as parlé d’amour
Comme au premier jour toujours, toujours
Je revois le matin où le destin mettait sur mon chemin
Dans le creux de ta main mes plus beaux lendemains
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Le printemps refleurit quand tu souris
Et me donne la joie de te sentir à moi autant qu’au premier jour
Comme au premier jour toujours, toujours
Nous irons tous les deux heureux, heureux
Sur le même chemin cueillir des lendemains qui n’auront pas de fin
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Enchaînés désormais à tout jamais grandira notre amour
Qui sera pour toujours plus fort qu’au premier jour
가사 번역
항상 첫날처럼,항상
나는 시간을 기억,사랑스러운 시간
체리 나무 아래 회색 심장 당신은 사랑에 대해 말해 어디
항상 첫날처럼,항상
운명이 내 앞에 섰을 때 나는 아침을 다시 본다
당신의 손에 빈 내 가장 아름다운 날
내 지평선 내 일광
당신이 깨어날 때 가장 예쁜 노래를 만드는 건 당신이에요
항상 첫날처럼,항상
당신이 미소를 지을 때 봄이 빛난다
그리고 첫날처럼 당신에게 느끼는 기쁨을 주옵소서
항상 첫날처럼,항상
우리 둘 다 행복해질 거야
다음 날 같은 길로 가면 끝이 없을 거야
내 지평선 내 일광
네가 깨어난 순간부터 내 예쁜 노래를 만드는 거야
항상 첫날처럼,항상
영원히 지금부터 우리의 사랑을 성장할 것입니다.
누가 영원히 첫 날보다 강한 것