Dalida — Comme Tu Dois Avoir Froid 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Comme Tu Dois Avoir Froid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme tu dois avoir froid
L’hiver comme un oiseau de proie
De griffe en haut demeure en bas
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quelqu’un je crois
Comme tu dois avoir froid
Ta robe est trop courte pour toi
La mode est cruelle parfois
Car tu frissonnes sous la soie
Et tu n’as même pas de bas
Et l’on dit que tu es Une fille de joie
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
Comme tu dois avoir froid
Un homme passe devant toi
Et tu l’agrippes par le bras
Et puis tu lui parles tout bas
Il s’arrête et puis s’en va Comme tu dois avoir froid
La neige tombe sur les toits
Et les enfants rient aux éclats
Noël ne les oubliera pas
Mais il ne viendra pas pour toi
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Oui l’on dit que tu es une fille de joie
Comme tu dois avoir froid.
가사 번역
어떻게 추워야 하죠?
겨울의 새 먹이
발톱 위에서 아래로 남아
거리에서 당신은 백 단계를 취할
내가 생각하는 사람을 기다리고 있으니까
어떻게 추워야 하죠?
당신의 드레스는 당신을 위해 너무 짧습니다
패션 때로는 잔인
당신을 위해 실크 아래에 떤다
팬티스타킹도 없으면서
그리고 그들은 당신이 기쁨의 소녀라고
예,그들은 당신이 기쁨의 소녀라고
어떻게 추워야 하죠?
한 남자가 당신을 과거 산책
팔을 잡고
그리고 당신은 그에게 모든 낮은 이야기
그가 멈춰서,당신이 추워야 할 것처럼 떠납니다.
지붕에 눈 폭포
그리고 아이들은 파편에 웃음
크리스마스는 그들을 잊지 않을 것입니다
그러나 그는 당신을 위해 오지 않을 것입니다
그리고 그들은 당신이 기쁨의 소녀라고
그리고 그들은 당신이 기쁨의 소녀라고
예,그들은 당신이 기쁨의 소녀라고
얼마나 추운지